Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 11. (Szolnok, 1996)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 14. századi történetéből (1301-1400) / 279. o.

haladva [Szilvaegyházhoz] csatolja a Kompoltteleke nevű föld határait [metas térre Kompoltteleke vocate]

14 és itt végződik; És midőn mi az előrebocsájtottak szerint az ugyanazon [királyi] emberetek és [káptalani] emberünk jelentését a [káptalani] jegyzőnkkel megíratni parancsoltuk, Ugrai Csele fia Balázs [Blasius filius Cheley de Vgra] - a levél lepecsételése előtt személyesen hozzánk jőve, ugyanazt a [királyi] embereteket és a [káptalani] emberünket a mondott Szilvaegyház falubirtok beiktatásától - a végrehajtottak és a végrehajtandók tekintetében - előttünk eltiltotta, amikor [királyi] emberetek ugyanazt az [Ugrai] Balázst, hasonlóképpen István mester ellenében, ugyanazon Újév nyolcadára [1346. január 8-ára] őfelsége személyes jelenléti [bírósága] elé idézte; Kiadatott [Egerben], szent Luca szűz és mártír ünnepén [december 13-án], az Úrnak 1345-dik évében, mint fent" Az oklevél eredeti, teljes szövegű, latin nyelvű. Magába foglalja még I. Lajos király 1345. november 22-én kelt határjárási és beiktatási parancsát is. Végig jól olvasható. Papírra írt, zárlatán pecsét nyomai láthatók Információértéke földrajzi tekintetben kiemelkedő. Kihagyásokkal nyomtatásban már megjelent 1884-ben Nagy Imre szerkesztésében és latinul. OL DL 3789 Egy másik, 1347. október 5-én kelt oklevélből tudjuk, hogy Ugrai Balázs ellentmondását visszavonta és november 28-án megtörtént István királyi jegyző beiktatása.

1

^ 16. A hatvani konvent jelentése I. Lajos királynak egy Tiszagyendán végrehajtott idézésről 1348. október 1. "Lajosnak Magyarország Isten kegyelméből való királyának,

1 fenséges urának a hatvani szűz és mártír Szent Margit egyház konventje és Pál prépost [Paulus prepositus et conventus ecclesie Margarete virginis et martiris de Hothvon] az imádságok hívséges áhítatát [küldi]; Felséged nagyobb pecsétje alatt kiadott nyílt levél megkapása után - különös jegyzőtök, István mester érdekében teendő idézés céljából, az általánosságban megadott és meghagyott időközben, a dicsőséges Szűz Mária születése ünnepének vigíliája [1348. szeptember 7-től] és az év fordulója [1348. december 31-ig] között - a ti ugyanazon leveletekben megismert királyi emberetekkel, együtt Mizsei Sikesd Kompoltteleke helyének meghatározásához semmilyen támpontot nem találtunk. 15 NAGY Imre (szerk): Anjou-kori okmánytár. 1340-1346. Bp. 1884. IV. köt. 551-553. 16 OL DL 3938 és OL DL 3942,1347. X. 5. és 1347. XII. 24. 1 I. (Nagy) Lajos király 1342. július 21 és 1382. szeptember 10 között uralkodott. 308