Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 11. (Szolnok, 1996)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 14. századi történetéből (1301-1400) / 279. o.

4.

1. Károly Róbert király hűtlenség miatt másnak adományozta Tiszagyendát 1320. július 20. "[ -l

1 Mi Károly,

2 Isten kegyelméből Magyarország királya, a jelenlegi [levelünk] tartalmával tudatjuk mindenkivel akit illet; hogy hívünk - Kompolt fia, a néhai Péter mester fia Gergely mester - a személyes jelenlétünk elé érkezve, felsorolva és kinyilvánítva hűséges szolgálatait, hűtlen híveink Amadé fiai János és László Hevesujvár vármegyében lévő bizonyos Gyenda nevű földjét [quandam terram Ganda vocatam in comitatu de Heueswyuar existenten Johannis et Ladislai filiorum Omodii infidelium nostrorum] mintegy és ezen okból adományozásunk körében tartozónak állítva, kérte tőlünk, hogy hűséges szolgálatiért adjuk neki; Mi tehát ugyanannak [a Gergely mesternek] állhatatos hűségéért és szolgálatai érdemeiért - amelyek felmutatásáért magát, mint általunk kegyeltet megajándékozni kívánt - a szóban forgó Gyanda földet, amely az Amadé hűtlen és érdemtelen említett fiaitól [Jánostól és Lászlótól] el lett véve, Gergely mesternek és általa örököseinek, valamint örökösei maradékinak örök jogon átadtuk, ajándékoztuk és adományoztuk, ugyanannak a földnek összes hasznával, továbbá valamennyi tartozékával birtoklás, megtartás és használat céljából; a jelenlegi [levelet] pedig - ha hozzánk vissza lesz küldve - kiváltságos [levél] alakjában kiadatjuk; Kiadatott Budán, Szent Margit szűz és mártír [ünnepének] a nyolcadán [július 20-án], az Úrnak 1320-dik évében; Az oklevél nem eredeti, de mégis hiteles, I. Károly Róbert 1324. január 30-án kiadott kiváltságos levelében található, teljes szövegű átírással. Latin nyelvű. Nyomtatásban 1878-ban már megjelent Nagy Imre szerkesztésében, teljes szöveggel.- Részlegesen közölte Balázsy Ferenc is 1897-ben. OL DL 2005 10,5 oklevélsor maradt ki, Károly Róbert 1324. január 30-án kiadott kiváltságlevelének a bevezető része. Ebből kiderül, hogy Gergely mester kiváltságlevelet mutatott be Károly királynak és azt kérte másolatban kiadni. A bemutatott oklevél 1322. szeptember 18-án kelt. I. Károly Róbert uralkodott 1310. augusztus 20-tól 1342. július 16-ig. Kimaradt 12,6 oklevélsor, Károly Róbert 1324: január 30-án kiadott, másolatba vett kiváltságlevelének a zárórésze. Ennek végén főpapi, országbárói és előkelői méltóságsor található. Ez a dátum valahol tévesen 1326. január 30-nak íratott, holott világosan olvasható a következő szöveg: "anno domini millesimo trecentesimo vicesimo quarto tertio Kalendas february". NAGY Imre (szerk): Anjou-kori okmánytár. 1301-1321. Bp. 1878.

1. köt. 571-572. BALÁZSY Ferenc: Heves vármegye története: Eger, 1897.

1. köt. 270. 289