Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 10. (Szolnok, 1995)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 13. századi történetéből (1251-1299) / 181. o.

és Tiba között folyt Abád [Abad] révje ügyében - amint előttünk az egri káptalan levele megvilágosította - becsületes emberek közbenjárásával ilyen megegyezés jött létre; [• • ]

2 Mi tehát a felek kérésére az ügyet megerősítésünkkel mindenben jóváhagyjuk, amely dolognak a bizonyságára és biztosítékául a jelenlegi levelet kiadni rendeltük; Kiadatott Budán, az Úr 1251-dik évében, a szeptember második főnapja [Nona Septembris] előtti harmadik napon [szeptember 3-án]" Az oklevél eredetijét nem találtuk meg, csak a tartalmi átírását a Lackfí Imre nádor által kiadott és 1372. október 9-éti kelt oklevelében. A tartalmi átírás megtalálható még Garai Miklós nádor 1409. július 11-én kelt oklevelében is. Nyomtatásban, kivonatosan és latin nyelven többen is közölték.** A teljes szövegű átírást Szentpétery Imre szerint flosvai Leusták nádor" eszközölte 1395-ben, de az általa megadott DL számon /8003/ más szerepel. Szentpétery Imre (szerk.): Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Bp. 1923. I. köt. 295-296

7 Az oklevél okszerű összefüggésben a 2. sz. alatt közöltekkel megmutatja, hogy egy vámjövedelemmel kapcsolatos egyezség csak a király jóváhagyásával léphetett életbe. Itt kihagytuk az 1251. augusztus l-jén kelt egyezség szövegét 16 oklevélsor terjedelemben, mert a 2. sorszám alatt külön közöltük. 3 OL DL 41.880. 4 OL DL 349 és OL DL 42.999. 5 FEJÉR György: Codex Diplomatics Hungáriáé. VM. köt. Pest. 1830. 296. és WENZEL Gusztáv: Árpád-kori új okmánytár. Pest, 1869. VII. köt. 324. Ilosvai (Jolsvai) Leusták 1392 november és 1396. szeptember 28. között volt Magyarország nádora, 1396. szeptember 28-án török fogságba esett. Teljes szöveggel és latinul nyomtatásban közölte még IPOLYI Arnold - NAGY Imre - VÉGHELY Dezső is, a Hazai okmánytár. VI. köt. 61-62. c. munkájában. 189