Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 8. (Szolnok, 1993)

TANULMÁNYOK - Nagy Márta: A karcagi Szent György-templom epitáfiosza és zászlói / 45. o.

Krisztus sírbatételét megjelenítő epitáfiosz 1799-ből (1. kép) A csoport fölött három-három szárnyas szeráffej lebeg, fölöttük egy-egy tömjénező látható. A kőkoporsó előtt két kisebb léptékű szárnyas angyal térdel. A kompozíció négy sarkában kör formákban evangélistákat és szimbólumaikat festette meg a festő. A két fölső kört nem egészen a sarokban, hanem kissé lentebb csúsztatva helyezte el. A bal fölső medaillonban látható Máté evangélista félalakosan, nyitott könyvvel, angyallal, a bal alsó medaillonban valószínűleg Lukács evangélista félalakosan, nyitott könyvvel, ökörrel, jobbra fönt János evangélista félalakosan, nyitott könyvvel, mögötte a sas. A jobb alsó medaillonban festették meg valószínűleg Márk evangélistát nyitott könyvvel, félalakosan, oroszlánnal. A jelenet középpontjában a kereszt áll töviskoszorúval, felirattal: HNBH. A kereszt mellett a szenvedés attribútumai vehetők ki: balról Longinus lándzsája, jobbról a nádszálra tűzött szivacs. A bal fölső medaillon fölött látható a Golgota-hegye a három kereszttel, alatta a feltámadás bazilikája, a jobb fölső medaillon fölött a Szent Város, Jeruzsálem falai, alatta aJGetszemáné-kert vonalai vehetők ki. A kompozíció körül futó keskeny mezőben a tropárion egyházi szláv nyelvű sorait festették meg: 47