Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 8. (Szolnok, 1993)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Iratok és oklevelek Külső-Szolnok vármegye XVI. századi történetéhez / 229. o.
6. Özvegy Nemes Farnosi Mihályné 1 ügyvédeket vall (állít) Külső-Szolnok vármegye törvényszéke előtt 1510. szeptember 23. „Mi gyalui Vas [Was de Gyalw] László Külső-Szolnok vármegye alispánja adjuk emlékezetül; Hogy Zsófia [Sophia] nemesasszony a néhai Farnosi [de farnas] Mihály özvegye előttünk megjelenve kijelentette, hogy ennek a mostani levélnek a keltétől számított egy éven belül - mind az általa mások ellen, mind bárki más által ő ellene — előttünk indított, vagy indítandó valamennyi peres ügyében, vagy a peres ügyei szakaszaiban, inokai Gercse [gerche de Inoka] Péter, az ugyanodavaló Bernát, Harangi [de harangh] Lénárd, nagyrévi Rozsnyai [Rozniay de NaghRew] Mihály, halászteleki Nagyrévi [NaghRewy de halaztelek] 2 Benedek, farnosi Haraszty [harazthy de famos] László nemeseket és a Nyényén [in Nene] lakó Sántha János érdemes embert magával hozta és előállította, mint valódi, törvényes, hiteles és hűséges ügyvédeit, meghatalmazva őket, hogy az említett ügyvédei közül — tudniillik akár a megidézettek, akár a jelenleg behozottak osztályából - akárki eljárást indítson, vagy ügyvédként eljárjon, a fent jelzett peres ügyeiben; Kiadatott Szolnokon [in Zolnok] a törvényszékünk napján 3 és helyén, a szent Gellért mártíromsága ünnepe előtti legközelebbi második napon [szeptember 23-án], az Úrnak az 1510. évében." Az oklevél végig latin nyelvű, teljesen ép, eredeti, hiteles. Alul két kis gyűrűspecsét töredékével, ill. nyomával. A borítóján egy későbbi, más kéztől származó — téves datálású — szöveg olvasható, amely így hangzik: „Procuratoria Constituta Relictae Viduae Michaely de Farnos coram Vestro, Comitato Exteriőre Szolnok et Ladislao Vas de Gyalu, Anno 1410 facta." Ugyanott látható - egykorú írással - magyarul: „Farnosrol való level" OL DL 97.991 A perek tárgya nem derül ki az oklevélből, de Külső-Szolnok vármegyei vonatkozása bizonyos az ügyvédek neveiből, valamint a törvényszék nevéből. Farnos, ma Farmos Pest megyében. Egytelkes nemes özvegye Farnos kuriális helyen. Farnos - ma Farmos Pest megyében - több okmány szerint Külső-Szolnok vármegyéhez tartozott a XVI, században is. Halásztelek szintén kuriális hely volt. Pontos fekvését eddig nem sikerült megállapítani. Annyi azonban bizonyos, hogy Kengyel és Tiszavarsány környékén kell keresni, amit pl. egy határjárás is bizonyít. Nem tévesztettük össze a Békés megyei Halásztelekkel, ami egyes publikációkban előfordult. Ez minden esetben hétfőn volt. Magyarul: „Özvegy Farmosi [de Farnos] Mihályné ügyvédvalló levele, az 1410-ben a Ti KülsőSzolnok megyétekben, gyalui Vas László előtt tett megegyezés szerint." Az 1410-ik év azért állítható bizonyosan tévesnek, mert a Vas nemzetség csak 1469 körül jelent meg Külső-Szolnok életében. Másrészt az oklevél datálása eléggé egyértelműen olvasható: „Millesimo Oui.eso decimo," feloldva „Millesimo Ouingentesimo decimo." 242
