Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 6. (Szolnok, 1991)
TANULMÁNYOK - Nagy Márta: Görög feliratos ikonosztázionok és ikonosztázion-töredékek Magyarországon / 113. o.
zion helyén a lebontott rázgörcsönyi templom képfalát állították fel. 19 A képfalon elhelyezett húsz kompozíció közül a két trónusikont, a velük azonos keretelésű - jelenleg a harmadik sorban felállított — Keresztelő Szent János -, valamint a Mihály és Gábriel arkangyal-ikont, továbbá az Apostol-sor kompozícióit görög felirattal látták el. A két trónusikont, a Keresztelő Szent János-ikont, valamint a Mihály és Gábriel arkangyal-ikont temperával fára, az Apostol-sort olajjal vászonra festették. Egy 19. századi mester kezenyomát véljük felismerni a fára festett négy ikonon és egy másik 19. századi mesterét az Apostol-sor kompozícióin. A táblákat egyszerű fából készített állványzaton helyezték el. Az Apostol-sor kompozícióit az északi és a déli oldalon egy-egy közös kerettel látták el. Az egyes kompozíciókat függőleges irányban az előzőhöz hasonló egyszerű kialakítású kerettel tagolták. A keretek találkozásait rozettákkal díszítették. Az Apostol-sor kialakítása a bizánci kori episztilionokat idézi. A négy azonos keretelésű, fára festett tábla minden bizonnyal egy alapképsor részét képezte. Trónoló Isten Anyja a Gyermekkel. Felirat: MP. ©Y. Isten Anyja díszes csattal összefogott, fejére boruló maphorionban, egyszerű, támlás trónszéken foglal helyet. Fejét korona és glória díszíti. Jobb kezében jogart tart, baljával átöleli az ölében elhelyezkedő gyermeket. A pufók arcú Krisztus jobb kezével áldást oszt, fejét dicsfény övezi. A két figura megformálása plasztikus, arcuk kialakítása portrészerű. A trónszéket a perspektivikus rövidülés szabályai szerint festette meg a mester. Az ovális emelvényt, melyen a trónszék áll, szintén a centrálperspektíva szabályainak alárendelten festették meg. A hátteret gomolygó felhők töltik ki. ítélkező Krisztus. Felirat: 12.XS. A trónszék, az emelvény, a háttér kialakítása, a figura plasztikus megfogalmazása azonos a Trónoló Isten Anyja a Gyermekkel-tábláéhoz. Krisztus főpapi öltözékben (sztichárion, szakkosz, omophorion, epigonátion) áldást osztó kézzel jelenik meg. Fejét korona díszíti, melyet dicsfény övez. Tekintetét a nézőre irányítja. Bal kezében a nyitott evangéliumoskönyvet tartja, melynek felirata Máté 25, 34, evangéliumából idéz: AEYTEOI TP02 MOY, HT0IMA2M/-/ AIIO KATABO/-/ EYAOTHME/-/ KAHPONOM/-/ ENHN HMIN AH2 K02MOY NOI TOY IIA/-/ HZATE THN BAS IAE I AN Mihály és Gábriel arkangyal. Felirat: 0 AriOS MIX AH A 0 AriOS TABPHIA. Az arkangyalokat attribútumaikkal, tájképi környezetben ábrázolta a festő. Keresztelő Szent János. Felirat: m ANNES O ÜP0AP0M02 . Az Előhírnök a szokásosnál rövidebb tunikát, rajta palliumot visel. Fejét dicsfény övezi. Jobb kezét mellére helyezi, baljában hosszú szárú keresztet és nyitott tekercset tart az evangéliumi idézettel (Jan. 1, 29—30.) IAE 0 AMNOS TOY 0EOY O AIPÍ2N THN AMAPTIAN TOY K02MOY Az előtérben növényzet, a háttérben kanyargó folyó partján egy fa és lankás dombok láthatók. A figura plasztikus kialakítású, a környezet a centrálperspektíva szerint szerkesztett. 9 SZTEPANOV Radovan esperes úr szíves közlése. 158
