Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 6. (Szolnok, 1991)
TANULMÁNYOK - Nagy Márta: Görög feliratos ikonosztázionok és ikonosztázion-töredékek Magyarországon / 113. o.
Apostol-sor középső kompozíciója: Isten Anyja megkoronázása. Felirat: O AHA TPIA/2/. Balról Krisztus látható, amint jobb kezében a hosszú szárú keresztet, baljával Mária koronáját tartja. Jobbról az Atya-Isten, balját, melyben jogart tart, a világmindenséget szimbolizáló gömbön nyugtatja. Jobbjával a koronát érinti. Mindketten felhőkön trónolnak. Fejük fölött felhőgyűrűkön lebeg a Szentlélek galambként. A kompozíció előterében felhők között térdel Isten Anyja maphorionban, kezét imára kulcsolva, fejét kissé meghajtva. Az Apostol-sor északi oldalának kompozíciói: Első kép: Jakab apostol. Felirat: O AriOS IAKÍ2B02 . Második kép: András apostol. Felirat: 0 AriOS ANAPEAS. Harmadik kép: Fülöp apostol. Felirat: o Ano2 <í>iAinnos. Az Apostol-sor déli oldalának kompozíciói: Első kép: Péter apostol. Felirat: 0 AriOS IIETP02 . Második kép: János apostol. Felirat: O ATIÖE IÍ2ANNH2 . Harmadik kép:Márk evangélista: Felirat: 0 AriOS MAPKOS . Az apostolokat teljes alakosán, tunikában és palliumban, attribútumaikkal, természeti környezetben vagy felhőkön állva jelenítette meg a festő. A kompozíciók összességükben a korabeli magyarországi posztbizánci ikonográfiát követik (például az Isten Anyja megkoronázása-kompozíció vagy a Trónoló Isten Anyja a Gyermekkel-táblán: jogar, korona megjelenése). A jeleneteket a korabeli nyugati katolikus művészet legfőbb kompozíciós eszköze, a centrálperspektíva szabályai szerint komponálta az ismeretlen festő mester. Mesterségbeli tudása jó. Szentjei nem görög, de nem is szerb karakterűek. Talán magyar(?) származású volt az ismeretlen festő mester. III. A hódmezővásárhelyi Isten Anyja születése-templom szerb egyházi főhatóság alá tartozik. A képfalon elhelyezett tizenhét kompozíció közül három táblát görög felirattal láttak el. Ezeket a XIX. század elején olajjal fára festették, és a későbarokk-rokokó stílusjegyei szerint komponálták őket. A három tábla alkotja az Apostol-sort. Az állványzatot szintén a XIX. század elején állították fel, 20 és biedermeier stílusú 21 áttört faragványokkal díszítették. A képfalépítő és fafaragó mester nevét nem ismerjük. IRODALOM: DAVIDOV Dinkó: A magyarországi szerb festészet. In: Ars Hungarica 1. 1989. 89-117. DAVIDOV Dinkó: Szpomenici Budinszke Eparhije. Beograd, 1990. Apostol-sor középtengely táblája: Isten Anyja megkoronázása. Felirat: 0 AriA TPIA/S/. A kompozíció középpontjában díszes arany szegéllyel díszített maphorinban, dicsfénnyel övezve imára kulcsolt kézzel, felhőkön térdel Mária. Balról bordó tunika20 DINKO Davidov: A magyarországi szerb festészet. In: Ars Hungarica 1989/1. 109. 21 Uo. 159
