Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 6. (Szolnok, 1991)

TANULMÁNYOK - Nagy Márta: Görög feliratos ikonosztázionok és ikonosztázion-töredékek Magyarországon / 113. o.

trónszéken foglal helyet. Ölében a rendkívüli kicsinek megfestett Krisztus látható, akinek fejét korona díszíti, bal kezében a világmindenséget szimbolizáló gömböt tartja. Isten Anyja tekintetét a nézőre irányítja, testtartása merev, megfogalmazása erősen hieratikus, ikonszerű. A trónus két oldalán megfestett két-két szárnyas angyalfej, valamint az Isten Anyja feje fölé koronát tartó lebegő teljes alakos angyalok és a trónus alatt gomolygó felhőgyűrűk barokkosak. A bal oldali angyal jobb kezében, a jobb oldalról megjelenített angyal jobb kezében kibontott irattekercset tart. A bal oldali tekercs felirata: AZ[0N E2TIN THN AEMAKA = KAI MHTEPA TOY Í22AAH0Í22 PISTON KAI IIA = ©EYHMÍ2N MAKAPIZEIN SE NAMÍ2MHTON THN0EOTOKON A jobb oldali tekercs felirata: T HN THMIÍ2T EP AN AAIA<í>0OPfi 2 0N TcouXEPYBIM KAI AOHDN TEKYSAN ENAOHOTEPAN THN ONTfiS ASYPPITcoS TwN 0EOTOKON SE SEPA^IM THN MErAAYNOMEN Alapképsor északi oldal második tábla: Szent Miklós. Felirat: 0 AHOS NIKOAAOS. Szent Miklóst főpapként, püspöki ornátusban (sztichárion, szakkosz, epigonátion, omophorion), dicsfénnyel övezve ábrázolta a mester. Alapképsor déli oldal első tábla: ítélkező Krisztus. Felirat: IS. XS. Krisztus főpapként, főpapi öltözékben (sztichárion, szakkosz, omophorion) jelenik meg. Fejét korona díszíti. Jobb kezével áldást oszt, bal kezével a nyitott evangéliumoskönyvet tartja. A trónus kialakítása azonos a Trónoló Isten Anyja-táblán megfestett trónuséval. A felhőgyűrűkön lebegő trón jobb és bal oldalán három-három szárnyas angyalfej látható. Alapképsor déli oldal második tábla: Keresztelő Szent János. A tábla hiányzik. II. ZÓNA Alapképsor alatt északi oldal első tábla: Krisztus bemutatása a templomban. A tábla hiányzik. Alapképsor alatt déli oldal első tábla: Krisztus körülmetélése. A tábla hiányzik. III. ZÓNA Harmadik sor középtengely: Újszövetségi Szentháromság. Felirat: AriA TPIA/S/, Balról Krisztus jelenik meg, bal kezével áldást oszt, jobbjában hosszú szárú keresztet tart. Jobbról — Krisztushoz hasonlóan - felhőkön trónol az Úr, fölöttük látható a Szentlélek galambként megfestve. Harmadik sor északi oldal első tábla:Mária születése. Felirat: H TENNHSIS THS 0ETOKOY. A kompozíció középpontjában félig fekvő helyzetben látható Szent Anna. Fejét dicsfény övezi. Mellette egy alacsony bölcsőben a gyermek. Balról Joachim tunikában és palliumban, jobbját kitárja. Fejét glória díszíti. Jobbról, Szent Anna baldachinos ágya mögött egy idősebb és két fiatalabb nő áll. A jelenet szobában játszódik, a háttérben ablak és egy nyitott ajtó látható. Az ajtónyílásban tájképi részlet bontakozik ki. 156