Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 6. (Szolnok, 1991)
TANULMÁNYOK - Nagy Márta: Görög feliratos ikonosztázionok és ikonosztázion-töredékek Magyarországon / 113. o.
A képfal szerkezeti elemei alapvetően későbarokk formákból tevődnek össze, de az elnehezült, megvastagodott komponensek elveszítették a barokkra jellemző könynyed, mozgással teli játékosságot. Az alsó egység falból kilépő oszlopai és a rajtuk elhelyezett konzolos osztópárkány térben előreugró fogazatai olyan mértékben elnehezültek, hogy lényegesen nagyobb léptékű felső egység tartására is alkalmasak lennének. Fafaragó mester: ismeretlen. Faragványok stílusa: A fafaragó mester a faragványok kialakításakor a későbarokk-rokokó stílust követte. A szerkezethez hasonlóan a főképpen növényi levelekből összetevődő faragványok is elnehezültek, megvastagodtak, elveszítették a barokkra, s főképpen a rokokóra jellemző játékosságukat. Ilyenek a felső egység elnehezült kartusai. A faragványok között fellelhetjük a klasszicizmus kedvelt motívumait is füzérdíszeket, urnákat, geometrikus faragvány okát. A fafaragó mester jó mesterségbeli tudással dolgozott. A faragványokat aranyozták. Az ikonosztázion kompozícióinak száma: harmincnyolc. Technika: vászon, olaj Felirat: görög Ikonfestő mester, kor, stílus: Pável Gyurkovics, 1801, klasszicista stílus. Szignált az északi oldal első, Trónoló Isten Anyja a Gyermekkel- és a déli oldal első, Tanító Krisztus-trónusikonja. 16 H3orpa3HJit riaBejTb TbypKoBmn, 1801" IkonografiailsLg a képfal táblái négy zónára oszthatók. Az ikonfal alapvetően az oroszukrán öt zónás ikonosztázion-típust követi. Az egyes zónákhoz tartozó táblákat nem azonos sorokba rendezve helyezték el. Az első zónába szentírásbéli eseményeket megjelenítő táblákat helyeztek, a második zónába az alapképeket, a harmadik zónába Ünnepeket, a negyedik zónába Prófétákat ábrázoló táblákat. 1989 nyarán a képfalról számos tábla (két trónusikon, a trónusikonok alatt elhelyezett táblák, a Királyi ajtó mindkét szárnya, a déli diakónusi ajtó, az alapképsor déli oldalán az utolsó tábla és a felső egység déli oldalán a legalsó sor utolsó táblája) hiányzott. A hiányzó képek leírásakor alapvetően azokra a szerény minőségű reprodukciókra támaszkodunk, amelyeket Somogyi Árpád 17 és Dinkó Davidov 18 közölt. Királyi ajtó északi szárny: Isten Anyja (a tábla hiányzik) déli szárny: Gábriel arkangyal. A tábla hiányzik. Északi diakónusi ajtó táblája: Szent István diakónus. Felirat: 0 AT/102/ STEFANOS Szent István diakónus szticháriont, rajta dalmatikát visel, fejét dicsfény övezi. Bal kezében tömjénezőt tart. Déli diakónusi ajtó táblája: Mihály arkangyal. A tábla hiányzik. I. ZÓNA Alapképsor északi oldal első tábla: Trónoló Isten Anyja a Gyermekkel. Felirat: MP. 0Y. Isten Anyja fejére boruló maphorionban, díszes barokkos kialakítású 16 DAVIDOV Dinko: Ikone szrpiszkih cerkava v Magyarszkoj. Növi Sad, 1973. 71--73. ÁRPAD Somogyi: Kunstdenkm'áler der Griechischen Diasporen in Ungarn. Thesszaloniki, 1970. 15, 16, 17, 18, 14, 20, 21, 22, 23. illusztráció. 18 DAVIDOV Dinko i.m. CXIV. illusztráció. 155
