Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 6. (Szolnok, 1991)

TANULMÁNYOK - Nagy Márta: Görög feliratos ikonosztázionok és ikonosztázion-töredékek Magyarországon / 113. o.

Harmadik sor északi oldal harmadik tábla: Krisztus bemutatása a templomban. Felirat: H YÍIAriANTH TOY XPI2T0Y. A kompozíció megegyezik az egri képfal ugyanezen a helyen elhelyezett azonos típusú kompozíciójával. Harmadik sor északi oldal negyedik tábla: Krisztus születése. Felirat: H TOY XPI2T0Y TENNH2I2 . A kompozíció követi az egri képfal ugyanezen a helyen felállított azonos típusú kompozícióját. A budapesti táblán azonban a jelenet kő épületbelső előtt játszódik; a jelenetet fölülről megkoronázó felhőgyűrűben pedig, két egymást átölelő teljes alakos szárnyas angyalt és még négy szárnyas angyalfejet ábrázolt a festő. Harmadik sor északi oldal ötödik tábla:Mária születése. Felirat: H TENNHSI2 TOY 0EOTOKOY. A kompozíció követi a miskolci azonos ikonográfiái típusú táblát. Harmadik sor déli oldal első tábla: Bevonulás Jerzsálembe. Felirat: H BAI$AP02 . A kompozíció középpontjában szamárháton, áldást osztó kézzel Krisztus látható, aki piros tunikát és kék palliumot visel A szamár piros drapérián áll. A képen megfestett két nagy piros színfolt rímel az északi oldal ugyanezen helyén felállított, az Úr színeváltozásatáblán látható két nagy piros színfoltra. A szamár jobbról balra a várkapu felé halad jobbról sok ember látható. A hátteret hatalmas pálmafa uralja. Harmadik sor déli oldal második tábla: Utolsó vacsora. Felirat: AEIIIN02 MY2TIK02. A kompozíció ikonográfiailag és színbelileg is azonos a miskolcival, azzal a különbséggel, hogy itt Júdást bal oldalon helyezte el a mester. Hannadik sor déli oldal harmadik tábla: Krisztus feltámadása: Felirat: H ANASTA2H TOY XPI2T0Y. A nyitott sír fölött, felhők között lebeg Krisztus, testét piros lepel fedi, baljában piros színű kereszttel díszített zászlót tart. A sírkövön balról egy angyal ül, jobbról három női személy látható. A kompozíció előterében három páncélos, sisakos őr és egy férfi jelenik meg. Hannadik sor déli oldal negyedik tábla: Krisztus mennybemenetele. Felirat: H ANAA/H/^H. A kompozíció ikonográfiailag azonos a miskolcival. Harmadik sor déli oldal ötödik tábla: A szentlélek eljövetele. Felirat: HÜENTHK02TH. A jelenet színbelileg, kompozícionálisan, a figurák megfogalmazását tekintve azonos az egri képfalon az alapképsor déli oldalának harmadik táblája alatt elhelyezett ábrázolással. IV. ZÓNA Negyedik sor középtengely: Újszövetségi Szentháromság. A jelenet követi a miskolci képfalon a negyedik sor középtengelyében elhelyezett azonos típusú kompozíciót. Ez a kompozíció tematikailag nem része a zónának. A táblát, mint a negyedik sor minden tábláját görög felirattal látta el a mester. A negyedik sorban öt-öt táblán természeti környezetben (előtér: alacsony növényzet, háttér: hegyek, fák) a tizenkét tanítvány jelenik meg: a középtengely melletti egy-egy 145