Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 6. (Szolnok, 1991)
TANULMÁNYOK - Nagy Márta: Görög feliratos ikonosztázionok és ikonosztázion-töredékek Magyarországon / 113. o.
Alapképsor északi oldal harmadik tábla: Szent Demeter. Felirat: O API/OS/ AHMHTPIOS. A harcos Szent rövid sárgás, páncélzatát kék pallium borítja. Jobbjában lándzsát, baljában liliomot tart, a nézőre tekint. A háttérben hegyek, az előtérben növényzet látható. Alapképsor déli oldal első tábla: Tanító Krisztus. Felirat: Krisztus főpapi öltözékben, fehér sztichárionban és piros szakkoszban látható. Fejét szép mívű korona díszíti, melyet arany dicsfény övez. Jobb kezével áldást oszt, baljában az omophorion végét és a nyitott evangélium oskönyvet tartja, melynek felirata János evangéliumából (10, 14.) idéz: Em EIMI0 nOJMHN 0 2K0MAIYIIO TÍ2N E/-/ KATO riNÍ22Kí2 KAA02 KAI riN£2£Kfi MÍ2N KAAÍ22 ITNÍ2/-/ TON IIATEPA KAI T A EMA KAI ITNtt/-/ 2KEI ME 0 nATHP THN *YXHN MOY Díszes trónusát — melynek kialakítása azonos az Isten Anyja trónusával — felhők veszik körül. Alapképsor déli oldal második tábla: Szent Miklós. Felirat: 0 AIT. NIKOAAOS. Szent Miklós püspökként áll előttünk: fehér szticháriont, rajta szakkoszt visel, mely belül piros, kívül pedig arany színű. Oldalán epigonátion és vállán átvetett omophorion látható. Őszes haja fürtökben gyűrűzik. Az előtérben növényzet, a háttérben viharos tengeren hánykolódó hajó vehető észre. Alapképsor déli oldal harmadik tábla: Szent György. Felirat: O Ari, TEnPrmS. A Sárkányölő Szent szürke páncélt és piros palliumot visel. Jobb kezében zászlót, baljában liliomot tart. Az előtérben növényzet, a háttérben vár és hegyek vonalai bontakoznak ki. II. ZÓNA Alapképsor alatt elhelyezett táblák: északi oldal első tábla: Jézus és a vének. Felirat nincs. A kompozíció középpontjában Krisztus látható piros tunikában és kék palliumban. (Krisztust az ikonfal minden tábláján ilyen öltözékben jelenítette meg a mester.) Körülötte állnak és ülnek az öregek nyitott könyvekkel. A háttérben balról Mária és Szent József, jobbról két szál gyertya között kőtábla látható. Az előteret kockakövezet tölti ki. Alapképsor alatt északi oldal második tábla: Krisztus körülmetélése. Felirat nincs. A csecsemőt egy ülő zsidó férfi tartja az ölében. Balról előtte térdel a késsel a főpap, jobbról fiatal férfi tálat tart. A háttérben balról két kíváncsiskodó alak,jobbról Mária és Szent József áll. Középütt kétágra nyíló drapéria között felállított kőtábla látható, fölötte csillár lóg. Alapkép sor alatt északi oldal harmadik tábla: Mária bevezetése a templomba. Felirat nincs. Jobbról drapériával fedett kis emelvényen a főpap áll, előtte fejét meghajtva lépcsőn áll Mária kék tunikában és rózsaszín maphorionban, amely nem borul a fejére. Balról Szent Anna zöld tunikában és piros - fejére boruló - maphorionban, glóriával, mellette Joachim és még három kíváncsiskodó női személy látható. Alapképsor alatt déli oldal első tábla: Az Úr színeváltozása. Felirat nincs. A jelenetet a hagyományos keleti keresztény ikonográfia mintájára festette meg a mester: a kompozíció két vízszintes egységre oszlik. Fölül középen a megdicsőült, fehérbe öltözött Krisztus látható, mellette balról Illés próféta, jobbról Mózes próféta kezében a kőtábla val. Alul, hegyek tövében látható a három tanítvány, a sugárzó fénytől szinte megvakultán. 127
