Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 5. (Szolnok, 1990)

TANULMÁNYOK - Papp Izabella: Görögök és zsidók gazdasági helycseréje a Jászkunságban / 25. o.

IZABELLA PAPP DER AUSTAUSHC DER WIRTSCHAFTLICHEN LAGE VON GRIECHEN UND JUDEN IN JÁSZ-KUMANIEN Im 18. Jahrhundert haben die griechischen Kaufleute in dem Wirtschafts-und Handelsleben von Jász-Kumanien eine sehr bedeutende Rolle gespielt. Auf diesem Gebiet fehlte das Handelselement in solchen Maßen, dass sie bis zum Erscheinen der Juden ohne Konkurrenz tatig sein konnten. Das Einziehen der Juden nach Jász-Kumanien konnte sich nur mit Verspätung gegenüber dem Lande abspielen. Durch die Verbotsverordnungen des privilegisierten Gebietes wurden sie auch dann noch femgehalten, als die Einwohner immer mehr nach den neuen, niveauvollen Waren verlangten. Diese Aufarbeitung zeigt in erster Linie die Hauptzüge von dem Konflikt zwischen Griechen und Juden, und von dem Rollenwechsel. Im Laufe des Vorganges ist es auch bemerkbar, wie der Schutz der feudalabstammenden Privilegien von Jász-Kumanien hauptsächlich in der Reformetappe mit dem bürgerlichen Fortschritt, manchmal mit der Landesgesetzgebung in Konflikt raten. Der Wechsel zwischen den beiden Handelsgruppen verlief auf den drei Gebieten nicht gleichzeitig und auch nicht auf die gleiche Weise. Zum ersten Mal haben die jüdischen Kaufsleute in Kleinkumanien eine Rolle erworben. Der heftigste Konflikt trat auf dem Jászgebiet zwischen den Griechen und Juden auf. Hier konnten die Griechen gegenüber ihren Konkurrenten am erfolgreichsten und am längsten auftreten, weil ihre wirtschaftliche und gesellschaftliche Rolle hier am erfolgreichsten verwirklicht wurde. Die Verbotsverordnungen des Kreises wurden durch ihre häufigen Beschwerden, Einsprüche gegen die jüdischen Händler gut ergänzt. Der wirtschaftliche Zwang hat sich aber auch auf diesem Gebiet als stärker erwiesen als die rechtliche Verbote. Seit 1850 zieht eine immer grössere Anzahl von jüdischen Kaufleuten auch auf das früher verschlossene Jászgebiet ein. Die Griechen sind zu dieser Zeit fast im ungarischen Volk untergegengen, die Wirtschafts- und Handelsrolle hatten auch hier die Juden übernommen. 54