Zounuk - A Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 3. (Szolnok, 1988)
TANULMÁNYOK - Nagy Márta: A karcagi görög templom ikonosztázionja / 21. o.
„Jákob álma" Királyi ajtó alsó képe. Dél. Felirat nincs. Méret: 46 x 29,5 cm (2. fénykép). A kompozíció középpontjában Jákob látható amint fejét tenyerébe hajtva a kövön nyugtatja, öltözéke tunika és pallium, fejét glória övezi. Az ikontáblát szinte átlósan átmetszi a létra az angyalokkal, akik azonban nem sétálnak — mint az írásban —, hanem ülnek rajta. A létra és a figurák a centrálperspektíva szabályai szerint vannak megfestve. A szárnyas angyalok tunikát és palliumot viselnek. Csoportjuk igen mozgalmas, nemüket tekintve inkább nők, távol állnak a keleti egyház angyalaitól. A képépítés hasonló a „Mózes az égő csipkebokorral "-kompozícióéhoz. A kép a centrálperspektíva szabályai szerint készült. A „Jákob álma"-kompozíció Gábriel ikonja alatt található. Gábriel Máriához intézett szavaiban utal Jákobra: Fiad „nagy lészen, és a Magasságos Fiának hívattatik; és néki adja az Úr Isten a Dávidnak, az ő atyjának királyi székét; És uralkodik a Jákob házán mindörökké." (Lukács evangéliuma 1. 32—33.) Jákob fiaitól származik Izrael 12 törzse. Ő a kiválasztott nép őse. Ez a gondolat: „Krisztus és az egyház" fut végig vertikális irányban az ikonosztázion legfontosabb részén, a középtengelyen. A Királyi ajtó a középtengely legalsó egysége. A rajta elhelyezett „Örömhírvétel" az ikonosztázion el nem hanyagolható kompozíciója: nemcsak az Ige megtestesülésének időpontját, hanem magát a megtestesülést szimbolizálja. A megtestesülés előképei: Mózes és Jákob ikonjai. „ Utolsó vacsora " Királyi ajtó fölött elhelyezett ikon. Felirat nincs. Méret: 84 x 45,5 cm (5. fénykép). A kompozíció középpontjában asztal, Krisztus és a tanítványok szimmetrikus elrendezésben. A tanítványok között éppen a néző számára — kb. egy széknyi - helyet hagyott ki a mester. Krisztus piros tunikát és sötétkék palliumot visel (mint a középtengely többi ikonján), fejét arany dicsfény övezi. Jobb kezét áldón fölemeli, közel hajol hozzá kedves tanítványa János. A tanítványok is tunikát és palliumot viselnek. Élénk beszélgetést folytatnak, balról az első szélesen gesztikulál. Meghatottságot talán csak a Krisztus mellett elhelyezkedő Péter arca tükröz. Júdás jobbról az első, bal kezében alig észrevehető módon pénzeszsákot szorít. Az asztalon a vacsorát szimbolizáló bárány tányéron és borosflaska. Krisztus előtt kehely, az apostolok előtt kés, villa és kicsi tányér. Az asztalt borító terítő arany színű díszítése megegyezik „Az Úr látogatása Ábrahámnál"-ikonon megfestettével, az úrihímzésekre emlékeztet. Jobbról a földön kézmosásra szolgáló edény látható. A kompozíció igazi barokk színpadkép. A hármas tagolású kép középső egységében arany sávokkal díszített kétágra nyíló piros drapéria díszíti a falat. Balról ajtó, vele szemben szimmetrikusan elhelyezve ablak nyílik, mely barokk mintára kitekintést enged a tájra. A sakktáblaszerű kőkockák megfestésében észrevehető a perspektivikus rövidülés szabályaira való törekvés. A szobabelső architekturális elemeinek megfogalmazása térszerű, a figurák is igen plasztikusak. 26