Zounuk - A Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 3. (Szolnok, 1988)
TANULMÁNYOK - Nagy Márta: A karcagi görög templom ikonosztázionja / 21. o.
A kompozíció szerkesztésekor az ikonfestő figyelembe vette a tábla kínálta lehetőséget: a keret három ívének találkozását sötét oszlopokkal tette a kompozíció részévé. Az újszövetségi „Utolsó vacsora" vagy önmagában a kehely ábrázolása az ikonosztázion fontos egysége a posztbizánci korban. Nem csupán a tanítványok és Krisztus utolsó alkalommal elköltött vacsorájának felidézése, hanem egyben az oltáriszentség alapításának szimbólumai. „Mihály arkangyal pallossal és mérleggel" Prothesisbe vezető diákonusi ajtó, Észak. Felirat nincs. Méret: 96,5 x 35,5 cm. Mihály arkangyal római típusú vértezetet visel, rajta palliumot. A kard, melyet jobb kezében mintegy győztesként egyenesen felfelé tart, a démonok elűzőjének szerepében állítja elénk. Baljában mérleget tart mint igazságosztó. Tekintetét a nézőre szegezi, fejét glória díszíti. Az arany glóriát egy sötétebb glória övezi, melyet alulról a hatalmas szárnyak, fölülről pedig a drapéria vonalai képeznek. Nem a harcos arkangyal áll előttünk, alakja kifinomult, kissé mesterkélt. A kép felső részén látható drapéria — hasonlóan a déli diákonusi ajtón megfestettéhez — emlékeztet az ikonosztázion ősi kialakítására, ahol a diákonusi ajtók helyén drapéria függött. A gonosz felett győzedelmeskedő Mihály arkangyal a legmagasabb mennyei fejedelmek egyike, a diákonusi ajtón megjelenítve a mennyei birodalom védemezője. „Az Úr látogatása Ábrahámnál" Prothesisbe vezető diákonusi ajtó fölött elhelyezett ikon, Észak. Felirat nincs. Méret: 36,5 x 36,5 cm. Az ószövetségi írás szerint az esemény szabadban, Ábrahám sátra előtt zajlott, itt a mester szokatlan módon szobába helyezi. A kompozíció középpontjában az asztal, körülötte a szereplők. A három vándor glóriával, tunikában, palliumban látható. Az asztalon a három tányér és középen a tál csupán utalások a szentírásbéli lakomára. A három angyal kezét áldón emeli Ábrahám felé, megjósolva fia születését. Ábrahám felismerve isteni lényüket, meghatottan térdre borul, kezét melléhez szorítja. Fejét nem övezi dicsfény, ahogyan ez a keleti ikonográfiában szokásos. Mögötte áll Sára, bal kezét szívéhez szorítva. Az előtér fekete-fehér kockaköveit nem a perspektivikus rövidülés szabályai szerint festette meg a mester. Az asztalt borító terítő díszítése hasonló az „Utolsó vacsora"-ikonon megfestett terítő mintázatához. Izsák születésének megjövendölése az „Örömhirvétel" előképe. Ez a kis kerek kép nagyon szépen illeszkedik a faragványok közé. Három ponton szalag fogja át a keretet, fölülről pedig egy hatalmas akantuszlevél kapcsolja a faragásokhoz. „Szent István diakónus" Diakonikonba vezető diákonusi ajtó, Dél. Felirat nincs. Méret: 96,5 x 35,5 cm (6. fénykép). Szent Istvánt glóriával, tömjénezővel és egyéb attribútumaival festette meg a mester. 27