Zounuk - A Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 3. (Szolnok, 1988)
TANULMÁNYOK - Nagy Márta: A karcagi görög templom ikonosztázionja / 21. o.
Királyi ajtó fölött: „Utolsó vacsora". Harmadik sorban a középtengely ikonja: „Mária megkoronázása"; negyedik sorban a középtengely ikonja: „Krisztus a trónon". Fölötte: „Isten szeme"-kompozíció, fölötte „Krisztus a kereszten", alatta Észak: „Szűz Mária", Dél: „János evangélista". Északi diákonusi ajtó:,,Mihály arkangyal", fölötte: „Az Úr látogatása Ábrahámnál"; déli diákonusi ajtón: „Szent István diakónus", fölötte: „Izsák feláldozása". Első sor: Észak: 1. „Jónás a cethallal", 2. „Szent György kerékbetörése", 3. „A három ártatlanul elítélt megmentése"; Első sor Dél: 1. „Krisztus megkísértése", 2. „Keresztelő Szent János fejvétele", 3. „Szent Baszileiosz bérmálása". Második sor, Alapképsor, Észak: 1. „Istenszülő a kisdeddel", 2. „Szent György a sárkánnyal", 3. „Szent Miklós"; Második sor Dél: 1. „ítélkező Krisztus", 2. „Keresztelő Szent János", 3. „Nagy Szent Baszileiosz". Harmadik sor Észak: 1. „Szent Fülöp", 2. „Szent Tamás", 3. „Szent Mátyás", 4. „Szent Tádé"; Harmadik sor Dél: 1. „Szent Bertalan", 2. „Szent András", 3. „Szent Barnabás", 4. „Szent Jakab". Negyedik sor Észak: 1. „Szent Pál", 2. „Szent Márk evangélista", 3. „Szent Lukács evangélista", 4. „Szent Jakab"; Negyedik sor Dél: 1. „Szent Péter", 2. „Szent János evangélista", 3. „Szent Máté evangélista", 4. „Szent Simon". ötödik, hatodik, hetedik sorban Északról és Délről kis és nagy próféták ikonjait helyezték el. Meg kell említeni, hogy a képfalról hiányzik az Ünnep-sor és tulajdonképpen a Deészisz-sor is. így az ikonfal ősi funkcióit csak részben képes teljesíteni. írásunkban 38 ikontáblát ismertetünk. A sémát a történetiség és a képfal legfontosabb tábláinak, sorainak figyelembevételével alakítottuk ki. „örömhírvétef A Királyi ajtó fölső képei: Északról az Istenszülő, Délről Gábriel arkangyal-ikonjai alkotják az „örömhírvétel"-kompozíciót. (2. fénykép) „Istenszülő" Felirat nincs. Méret: 45,5 x 35 cm (3. fénykép). Szűz Máriát glóriával, hosszú fehér tunikában és maphorionban ábrázolta a mester. A könyvet olvasó Mária típusa a nyugati katolikus művészetben terjedt el, az orthodox ikonográfia az örömhír vételekor Máriát orsóval a kezében jeleníti meg. Elsősorban olasz előképek hatására Izaiás próféta könyvét olvasópulton ábrázolta a mester. A tábla azt a pillanatot jeleníti meg, amikor az angyal közli Máriával, hogy fia fogantatik. Mária kezeit szívéhez szorítja, pillantása az angyalra irányul. Mozdulata pátosszal teli, arckifejezése átszellemült, alakja az érzelmek magas hőfokon történő átéléséről tanús24