Itt-Ott, 2000 (33. évfolyam, 1/133-2/134. szám)
2000 / 2. (134.) szám
TANULMÁNYOK. FILMEK DISSZERTÁCIÓ AZ ARGENTÍNAI MAGYAR KULTURÁLIS ÉLETRŐL, 1948-68 Cseh Tibor (Midland Park, NJ) "Mennem kell, ha boldogságot nem ád hazám." Kerecsendi Kiss Márton: ''Hetedhétország" 1999. október 29-én, Szegeden a József Attila Egyetem hispanisztikai tanszékén Némethíj Kesserü Judit, egyetemi docens megvédte disszertációját, és elnyerte a bölcsészdoktori címet. Értekezésének címe: Az argentínai magyar emigráció (1948 -1968) intézmények, sajtó, irodalmi élet. Jelentős mérföldkő ez a nyugati magyar kutató által kiérdemelt tudományos fokozat, hiszen tudomásunk szerint a II. világháború óta ez az első alkalom, hogy egy hazai egyetem egy tengerentúli magyar kutatónak az emigrációval foglalkozó művelődéstörténeti munkáját elismerésben részesítette, egyetemi rangjának tekintélyével hitelesítette. Ezt a munkát hosszú évekig tartó kutató- és gyűjtőmunka előzte meg Argentínában. Dr. Némethy a New York University hispanisztikai tanszékén a spanyol nyelv professzora. Szüleivel a háború végén, 2 éves korában hagyta el Magyarországot és a család 4 év múlva került Argentínába. Dél-Amerika távoli és idegen világában, sok más fiatal társával együtt a szülői otthon mellett a magyar cserkészetben találta meg a lélekformáló, határok fölötti, virtuális hazát. A cserkészéletet soha sem hagyta abba, a 4000 főnyi külföldi magyar cserkészmozgalom vezetőket nevelő és a mozgalmat irányító pedagógusgárdájának közismert és népszerű tagja. A magyarságszolgálati belső elkötelezettséget a családtól örökölte és annak szellemiségében nőtt fel. Úgy érzem, doktori értekezése, mely feltárja a háború utáni első magyar bevándorló hullám életét, bemutatja intézményeiket, kulturális tevékenységüket, alkotásaikat, a második nemzedék elismerő főhajtása is az első, a szülők nemzedéke előtt. A bőséges forrásmunkajegyzékkel, referenciákkal és különleges tájékoztatókkal kiegészített, több mint 300 oldalas értekezés nemcsak tudományos értékű tanulmány művelődéstörténészek számára, vagy tájékoztató iránytű részletes monográfiák megírásához, hanem lebilincselő olvasmány otthon vagy nyugaton élőknek egyaránt: íme így élt, alkotott és őrizte gyökereit egy magyar nemzedék a nagy világégés után, húsz éven át Argentínában. A szerző közvetlen közelről ismeri tanulmánya tárgyát. Mint kisgyermek érkezett, majd ott serdült fel Dél-Amerika egyik legdélibb országában. A hatvanas évek végén az Egyesült Államokba költözött egyetemi tanulmányainak végzésére, és végül ott telepedett le. Argentínába, a Trianont követő nagyobb mérvű bevándorlás után, a II. világháború végeztével 1947 és 1949 között érkezett egy jelentős, (mintegy 12 - 14 ezer főnyi) magyar emigrációs hullám, nagy részükben a szovjet csapatok elől menekülő középosztályú családok, tisztviselők, katonatisztek, tanárok, írók, arisztokraták, kisiparosok, stb. Ezt a bevándorló réteget nevezi dr. Némethy az "1948-as emigrációnak". Legnagyobb közös nevezőjük erős antibolsevista beállítottságuk volt. A szerző ennek az emigráns közösségnek húsz éves (1948-1968) intézményi életét, művelődési szerveződését, és alkotásait mutatja be. 1968-at azért választotta a tanulmányozott periódus záróévének, mert 20 éves ciklus után ez az év jelzi a második nemzedék fellépésének kezdetét. A Szovjetunió összeomlásával, Magyarországon is megszűnt a kommunista diktatúra és elkezdődött az új élet építése a társadalmi és gazdasági romokon. Az otthoni levéltárak is hozzáférhetőkké váltak. Egy évtized múltával elérkezett a pillanat, amikor a szerző megvalósíthatta régi, kedves tervét tudományos értekezésének kidolgozásával. Éveken át gyűjtötte az adatokat hozzá. Argentínában a legbőségesebb forrásanyagot a Buenos Aires-i Hungária Könyvbarátok Köre könyv- és levéltári anyagában találta. Az Egyesült Államokban az American Hungarian Heritage Center könyvtárában kutatott, Spanyolországban a madridi Biblioteca Nacionalban. Végül egy év tanulmányi szabadságot vett ki és Magyarországon folytatta kutató munkáját az Országos Széchenyi Könyvtárban, ITT-OTT 33. évf. (2000), 2. (134.) TÉLI SZÁM 45
