Itt-Ott, 1990 (23. évfolyam, 114-117. szám)

1990 / 116. szám

háborodást váltott ki, és a tüntető tömeg követelésére vissza kellett helyezni a kétnyelvű feliratot.

A Magyar Nemzet július 17-i számából értesülünk arról, hogy a Csíkszeredái fejleményeket megvitató szenátus, az eseményeket a bukarestiekkel összekötve „románellenesnek” nevezte:

A Hargita Népe című lap nyilvánosságra hozta Ion Onceana, az NMB Csíkszeredái képviselőjének parlamenti felszólalását, aki úgy értékelte: kapcsolat van a június 13-án a városban bekövetkezett események és a bukarestiek között. Szerinte egyeztetett volt az időpont is, és románellenesnek nevezte a történteket.

Szemelvények a magyarországi sajtóból a román-magyar barátságról rögtön a forradalom után:

Most, 1989 végén, a romániai népek csodálatra méltó forradalmának megrendítő, a fájdalom és az öröm érzésével vegyes hatása alatt, tiszta szívvel, a minden ország támaszát jelentő tiszta erkölccsel csatlakozhatunk a lelkiismeret apostolának nevezett Márton Áron 1947-ben megfogalmazott felhívásához: a vérrel áztatott román földön Románia népei »hősökként építsék a szabad emberek új világát.«

S ha a csodák éve, a hősök ideje lejár, akkor folytassák, folytassuk erőnk szerint a küzdelmet, a munkát — a szellemharcok tiszta sugaránál — tejtestvérekként.

Jelenleg azonban a román sajtó gyakran hangoztatja, hogy Magyarország és a magyarság ellenség. így pl. az Adevárul in Libertate:

A magyar konzulátus románellenes, revizionista, szeparatista és izgató propagandát fejtett ki mindvégig. A magyar állam képviselői az 1989-es decemberi események óta továbbra is provokálják az erdélyi magyar kisebbséget, és ezzel hozzájárultak a marosvásárhelyi események kirobbantásához.

Zeno Opris, a VatráRománeasca vezetőségi tagja február 14-i kolozsvári szónoklatában ezeket mondta:

Mintegy 15 000 román aláírását hoztam magammal. A jelenlegi aláírók, mi marosvásárhelyi románok, önök és az egész román nemzet előtt kifejezzük aggodalmunkat és döbbenetünket egy rendkívül súlyos jelenség, a magyaroknak a románokkal szembeni növekvő agresszivitása és megtorló cselekedetei láttán... Határozottan fellépünk a magyar civilterror ellen... A központi és helyi magyar sajtó, a papok prédikációja, a rádió, a szabad román

TV-ben elhangzó magyar nyelvű TV műsor, mind agresszivitásról tanúskodnak, destabilizációra, szeparatizmusra, a románok elleni nacionalista összefogásra buzdítanak.

A jelenlegi román-magyar viszonyra talán a legjobban az a kormányközti polémia világít rá, amelyet Jeszenszky Géza, magyar külügyminiszter, a Szabad Európa Rádiónak augusztus 8-án adott interjúja váltott ki. Többek között a következőket mondta Jeszenszky, amint azt Herman János magyar külügyi szóvivő összegezte:

Magyarország korrekt, becsületes partneri, jószomszédi viszony kialakítására törekszik Romániával, mert meggyőződése, hogy ez mindkét ország népeinek alapvető érdeke. Ugyanígy elsődleges fontosságú magyar és román érdek, hogy népeink megbékélésével, illetve a kölcsönös tisztelet és megbecsülés alapján új típusú kapcsolatok jöjjenek létre a két ország között. Erre a romániai magyarság egyéni és kollektív jogainak biztosítása, illetve az ehhez szükséges intézményrendszer kiépítése nélkül Magyarország nem lát lehetőséget. Emlékezetes, hogy július végén konzultációt tartott a két külügyminisztérium, s számos javaslat szerepelt a tanácskozás napirendjén. Alapvető fontosságú kérdésekben a román fél álláspontja, sajnos, elutasító volt. Ennek ellenére bízunk abban, hogy higgadt tárgyalások révén sikerül közelebb jutnunk a problémák megoldásához.

Jeszenszky Géza interjújára Traian Chebeleu nagykövet, Románia külügyi szóvivője, a román diplomáciától megszokott módon reagált a bukaresti rádióban, augusztus 11-én.

The interview provokes legitimate consternation and mainly profound concern. Consternation over the arrogant superiority that certainly does not find any moral or material foundation in today’s Hungary, and mostly over statements that insult Romania, the Romanian people, and their current government, which is a result of the first free and democratic elections in the postwar Romania and which enjoys the support of an overwhelming majority of the country’s population. The statements give way to concern because they are part of a series of stands taken lately by the highest officials in that a neighbouring country such as President Goencz and Prime Minister Antal, who have recently been joined by Foreign Minister Jeszenszky. These stands express objectives and political considerations, particularly in connection with Romania, which are in flagrant contradiction with the principles of interstate relations stated by the Helsinki Final Act, and which undermine the foundation of security and co-operation in Europe....

ITT-OTT 23. évf. (1990), őszi (116.) szám 23