Itt-Ott, 1988 (21. évfolyam, 1/107-3/109. szám)
1988 / 1. (107.) szám
gazdagítani. Hogy szolgálhatom az emberiséget, ha meg nem őrzők magamban minden színt, minden kincset, ami az emberiséget gazdagíthatja? A magyarság színét, a magyarság kincsét! (Babits Mihály) NYELVÉBEN ÉL A NEMZET. HA TEHÁT ÉLTETNI AKAROD — NYELVÉT IS TUDNOD KELL. HA NEM TUDSZ MAGYARUL. AKKOR KEVÉSBÉ SEGÍTHETSZ ÉLTETNI A VILÁG 16 MILLIÓS MAGYAR NEMZETÉT?" HA NEM TUDSZ MAGYARUL, AKKOR KEVÉSBÉ SZÁMÍTHATUNK RÁD. S TE IS KEVÉSBÉ SZÁMÍTHATSZ RÁNK. NE A NYELVTELENSÉG ES TUDATVESZTES PÓKLÁBÁN NŐJENEK FEL! (Alkalmi beszéd a romániai magyar nyelvű oktatásról) Játszom a gondolattal, hogy e percben minden magyar diák anyanyelvén meséli el vakációját, értő figyelemmel anyanyelvén hallgatja tanára szavát. Nemcsak itthon, hímem szerte a Duna-tájon, s távolabb is: Burgenlandban és Kárpátalján, Felvidéken és Újvidéken, Erdélyben, s a csángó földön, netán California-ban, vagy az ausztrál partokon... Bárha mindenütt ott és otthon lehetnénk, hol magyar szót hallani, megmerítkezhetnénk nyelvünk messzire szétsodort áramaiban, elidőzhetnénk megannyi szórvány-szigetén! Ha mindenütt szabadon szólhatnánk, kérdezhetnénk, s kérdéseinkre száz és száz önfeledt, virgonc felelet volna a válasz! Egyéb dolgunk se volna, csupán élvezni e gazdag polifóniát: a tájszavak, szólások, káromkodások és becézések tobzódó nyelvi mmámorát. Kopogna a "k” és törne az "r", araszolna az "a" és tapsikolna az "i" - gyertek ti is játszani, játszani..." E boldog, ölelkező kánon nyelvünk önfeledt ünnepe lehetne... De lehet-e efféle játékot gondtalan űzni (akárcsak képzeletben is) a világ e tájékán? Aligha... Sűrű elhallgatások, fájó szótlanságok, néma sikolyok intenek kényszerű józanságra, hogy a szavak játéka helyett kimondatlan tartalmaikra ügyeljünk, hogy anyanyelvűnk ártatlan bódulatából eszmélve létigéinknek szerezzünk érvényt. Mert lehetetlen nem szembesülni vele, hogy míg tőlünk északabbra vagy keletebbre századok hosszú során át virágzó magyar kultúra volt (bár emlékeit szorgos kezek mind mélyebbre temetik), ma már csak tengődik, vagyogat. s meglehet egy-két kurta évtized alatt eltűnik, nem lesz, végképp magva szakad. 9
