Itt-Ott, 1987 (20. évfolyam, 1-4. szám)
1987 / 4. (106.) szám
A NYáRON ERDéLYBEN JáRTAM. (Erdélyi utazás 1987. nyarán.) Kedves Barátom! Szatmáron I. osztályú szállodában laktam, hideg víz is csak csepegett, a meleg nem folyt egyáltalán. Az utcák büzlenek, budiszag mindenütt. A lakásokban a fürdőkádban tárolják a vizet és mindenféle nagy edényben, a WC--t veder vízzel kell leönteni, ha van víz. A vendéglőben elfogy az iható ásványvíz, azután csak bor vagy ihatatlan színes úgynevezett hűsítő kapható. A vendéglői zenekar műsorát is cenzúrázzák, hogy a román s a magyar zene "helyes” aránya meglegyen. A vendég nem mer magyarul rendelni a szatmári vendéglőben! A kenyér tömör, szürke, agyagszerü, mintha malomsöpredékböl készült volna és sohasem friss. A reggelihez — a reggeli benne van a szálloda árában — a teát előre édesítve hozzák kannában. Kávét nem szolgálnak fel a reggelihez, mert "9 óra előtt nem főzünk kávét”. Legtöbb helyen kenyérjegy van, 40 dkg volt nyáron a fejadag, lehet hogy azóta változott, és nem minden városban ugyanaz a fejadag. Nem elég, mert nincs egyéb ennivaló. A havi fejadag 100 gr vaj, 1/2 kg csontos-bönyés hús, 1 liter olaj, 1 kg cukor csak elméletben van meg. Az emberek egész nap, minden nap lesik, mikor érkezik élelmiszer, rohangálnak az üres szatyrokkal és hónapok is eltelhetnek úgy, hogy a kevésbé élelmesek nem kapják meg a fejadagjukat. S krumplitermés állítólag rossz volt és ezért máris korlátozzák a krumplieladást. Sorállással csak 3 kg krumplit adtak és arról beszéltek, hogy krumpli-jegy is lesz, sőt, hagyma-jegy is. Hogy elrothad a raktárban az nem baj. Az élelmiszerüzletekben rossz zöldség, gyümölcs- és halkonzervet árulnak. A száraztésztát, például makarónit ömlesztve árulják, egyenesen a vásárló szatyrába öntik, mert nincs a csomagoláshoz kartondoboz. Kolozsvárt a havi 1 liter olaj, 1 kg cukor helyett ezután csak 3/4 liter és kg lesz a havi fejadag, egyes városokban, még ennél is kevesebb. A bányászoknak dupla élelmiszerfejadagjuk van, de nem elég. Es hiába van a jegy a kezedben és hiába rohangálsz naponta a szatyroddal, ha nem hoznak árút, vagy amire a többórás sorállás után rád kerül a sor, elfogy az orrod előtt. Az útlevélre is kellene adniok valamennyi élelmet, egyszer sem kaptam. De a "dolláros boltban" árulnak lisztet is, valutáért. Sor van mindenféle árúért, mosóporért, paprikáért. Aki teheti maga termeszt zöldséget és nevel háziállatot, erkélyen, ház körül, a város szélén vagy vidéki ismerősöknél. Eddig a malacokat száraz kenyérrel és krumplival fel lehetett hizlalni. Most, mióta kenyér-jegy van, nehezebb és ha krumpli sem lesz szabadon vásárolható, akkor még ennyi kisállatot sem lehet majd tartani. Eddig az ügyesek, kisvárosban, vidéken, vágtak egy disznót télen és lefagyasztották. De ez sem tanácsos, mert éppen akkor folyt az eljárás egy lakos ellen, akit a szomszédja feljelentett, hogy élelmet halmoz; kiszállt a milicia és 5 kg disznóhúst meg 2 kg marhahúst találtak a mélyhűtőben. Törvényre adták. Hiába mondta, hogy a saját disznója volt és a marhát jegyre vette; "az nem áll el olyan hosszú ideig” mondta az okos milicista. Az állatok bordája látszik, kint a legelőn. Az újszülött borjakat nylon-zsákba fogják ki, hogy levegő ne kerüljön a tüdejükbe s az állatorvos adhassa ki a papírt, hogy halva született. Nincs miből eltartani, nincs mivel etetni, s ha megszületik élve, nyilvántartásba veszik és kötelezik a gazdát, hogy felnevelje és mint többszázkilós marhát 43
