Itt-Ott, 1982 (15. évfolyam, 1-4. szám)
1982 / 2. szám
van, s az utóbbi évtizedekben általában inkább magyarkodássá vált, s abból legalábbis nekem elegem van. Maga az a kérdés, hogy melyik emigráció cselekedett helyesen, az 1849-es vagy az 1956-os, teljesen hamis, mert egyik esetben sem volt "emigráció, " hanem csak emigránsok. S hogy Pulszkynak vagy Kossuthnak volt-e igaza, az teljesen egyéni szemlélet dolga. S végül, ha a kommunizmusban csak az lenne a veszély, hogy, ahogy mondod, "alapelveiben valahol a múlt században elakadt," akkor ma nagyon egyszerű világban élnénk. Nem a kommunizmus eszméi veszedelmesek számunkra (hiszen azok már régen diszkreditálódtak), hanem atombombái. Hát csak ennyit mondanék, a saját pipám füstje mellett. Ölellek — Held Jóska, Rutgers Egyetem Held Józsefnek: Köszönöm soraid, Jóska,jólesik hallani felőled. Csak röviden, mert ezt a számot már be kell fejezni — nem úgy mint a témát, ami rendkívül fontos: az öncenzúra kérdésében csak annyiban mondok "igent, " ha egy pontos cél érdekében hasznos (Csoóri Sándor ügyéről volt eredetileg szó). Ha a célt el akarom érni, akkor nem teremtek olyan helyzetet, ami garantálja, hogy a másik fél ne mondhasson a maga részéről "igent." Csak a diplomácia alapelveiről írtam, nem egyébről, s a véleményemet mindig kimondtam s ki is mondom. Egyébkéntis más az, ha szabad akaratomból türtőztetem magam, mintha azért, mert nincs más választékom. Privátim amúgyis valószínű, hogy a pesti illetékes osztja a véleményemet — de joggal elvárhatja, hogy legalább valamennyi tekintettel legyek azokra a játékszabályokra, melyeknek ő — nem én — alá van vetve. A másik az emigráció kérdése. Igazad van, hogy csak emigránsok vannak, s nem emigráció — csakhogy ezt az emigránsok másképpen látják. Kossuth önmagát nem emigránsnak, de emigrációnak, erkölcsipolitikai hatalomnak fogta fel, sőt katonai tényezőnek. Emigráns politikája végülis sikertelen maradt. De engem e vitában nem Kossuth érdekel, hanem az őreá való erkölcsi hivatkozás: bezzeg Kossuth, Kossuthék kitartottak elveik mellett. (Még ez is kérdéses propozíció, amint célzol is rá.) És ha igen? A mi helyzetünk egészen más, mint az övék volt, Magyarország helyzete is egészen más, mint a Habsburg korszakban. Nem is beszélve arról, hogy azóta két világháborún és két forradalmon estünk át, nem minden tekintetben talpra. A kommunizmus atombombái ? Inkább a Szovjetunió atombombáiról van manapság szó. Akármit tesznek a magyar kommunisták, e tekintetben nincs se hatalom a kezükben, se felelősség a vállukon. De az eszmék mégiscsak veszélyesek, mert veszélyesek azok, akik hisznek bennük. S ez alól a magyarországiak sem kivételek, ha ugyan van még köztük buzgón hívő. Ölel -éji ITT-OTTnak; Már-már tiszteletlenség ennyi idő után jelentkeznem, de meg kell tennem, mert köszönettel tartozom Nektek. Kányádi Sándort kell megköszönnöm. O mondta el előadásában, hogy Ti hoztátok ki Amerikába. Nagyon boldog estem volt és szívből köszönöm .... Apropó engedjétek meg, hogy elmondjam, hogy január 1-én nyitottam egy stúdiót Torontóban, amely komputerizált szedőgéppel, sötétkamrával felszerelt és magyar ékezett betűkkel. Amennyiben valaki könyvet akar megjelentetni avagy lapot, boldogan állok rendelkezésére .... Természetesen magyar íróknak, költőknek külön kedvezményt adunk, hogy ezzel is hozzájáruljunk emigrációs irodalmunk támogatásához. Üzleti címünk: WM Print Studio, 530 St. Clair Ave. West, Toronto, Ont. M6C 1A1, Canada.—William Kosaras 38
