Itt-Ott, 1982 (15. évfolyam, 1-4. szám)

1982 / 4. szám

Az erdélyi szászok még az 50-60 év előtti postai és közlekedési viszonyokhoz képest is elég távol estek anyaországuktól. Mégis, az állítólagos magyar elnyomás alatt, a brassói, szebeni könyvkereskedésekben ott láttuk a legújabb és legjobb német könyveket. Igaz, kivándorolt magyarjaink nem élnek olyan tömegben együtt. Annál inkább kellene ápolniok az összetartozást kis sejtekben. Erre legjobb eszköz a nyelv, az irodalom és a zene.

A kétnyelvűség mindig egyik nyelv rovására esik. De beszéljék inkább angolosan a magyart, mint sehogy. A régi és fejlődő új irodalmat figyelemmel kísérni annyi, mint lépést tartani a magyar élet változásaival, részt venni bennük a nagy távolság ellenére.

Különben hol van ma távolság? Az idén hazalátogató magyarok közül beszéltünk olyannal, aki holland repülőgépen csak annyi ideig utazott ide, amennyit Budapestről Csíkszeredáig kell vasúton tölteni. De a gondolat még gyorsabb. S ha mi itthon gyakran gondolunk külföldön élő honfitársainkra, mint egy kiszakadt testrészre, érezzék ők is, hogy akárhova vetődtek, gyökerük itt van, s ha elsorvad, ők megszűnnek magyarok lenni, anélkül, hogy igazán más valamivé válhattak volna. ^

íme, mégegy példája annak a reménytelen, viszonzatlan, viszonozhatatlan szerelemnek, melyet az egész magyar népért-nemzetért, irántunk is, érzett. Tekintélye hozzájárult ahhoz is, hogy ma más a hozzáállás Magyarországon velünk, "külföldre szakadtakkal" szemben, mint még nem is olyan rég; zenéje pedig segít minket az összetartás ápolásában. Mert ahogy írta, 1935-ben; "A régi dallamokban nyilatkozó, töretlen ősi magyar lelket fenntartani, ahol bágyadt, felfrissíteni: ebbe az egy tennivalóba süríthető a magyarság fennmaradásának egész problémája."25 -----24. Kodály I, 326-27.

25. Kodály I, 55.

Forrásmunkák ;

Choksy, Lois. The Kodály Method. Comprehensive Music Education from Infant to Adult. Englewood Cliffs, NJ., Prentice-Hall, 1974.

_______ The Kodály Context: Creating an Environment for Musical Learning. Englewood Cliffs, NJ., Prentice-Hall, 1981.

Eősze, László. Zoltán Kodály. His Life and Work. Boston, Crescendo, 1962.

Eősze László. Kodály Zoltán élete képekben és dokumentuomkban. BP, Zeneműkiadó, 1971.

___________. Kodály Zoltán életének krónikája. BP, Zeneműkiadó, 1977.

Kodály Zoltán. Visszatekintés. 2 kötet. BP, Zeneműkiadó, 1964.

Sándor, Frigyes, ed. Music Education in Hungary. Budapest, Corvina, 1975.

26