Itt-Ott, 1977 (10. évfolyam, 1-6. szám)
1977 / 6. szám
feltérképezése és összevetése talán megbízhatóbb támpontot nyújtaná a népcsaládok együttélésének korábbi idejére. Eddig csak egyetlen ilyen irányú kísérletről van tudomásom. Nógrády Mihály vetette össze a magyarországi és a közel-keleti helység-neveket egy rövidebb, angol nyelvű tanulmányban. Node, minek is választanánk a rövidebb és az eredményesebb utat, amikor hosszabbon és göröngyösebben is járhatunk? NÉPDAL A malomnak nincs kereke, Mégis lisztet jár, mégis lisztet jár. Tiltják tőlem a rózsámat, Mégis hozzám jár; Tiltják tőlem a rózsámat, Mégis hozzám jár. Hoci, rózsám, a kezedet, Forduljunk egyet, forduljunk egyet! t Aztán menjünk ki a kertbe, Ott szedjünk meggyet; Aztán menjünk ki a kertbe, Ott szedjünk meggyet! Én lerázom, te csak szedjed, Mindig csak szedjed, mindig csak szedjed! Csókot is kapsz, de csak egyet, Mindig csak egyet; Csókot is kapsz, de csak egyet, Mindig csak egyet. Volt nekem egy szép szeretőm. De az olyan volt, de az olyan volt; Ha egy nap nem láttuk egymást, Négy nap beteg volt; Ha egy nap nem láttuk egymást, Négy nap beteg volt. Ötödik nap megkérdeztem;- Téged mi lelt volt; téged mi lelt volt?- A szívemet a szerelem Körülfogta volt; A szívemet a szerelem Körülfogta volt. 24
