Itt-Ott, 1973 (6. évfolyam, 1-6. szám)

1973 / 2. szám

a magyar programon belül. Ezt az ismertetőt az ITT-OTT díjtalanul eljuttatná minden közreműködő magyar rádió műsor szervezőjének.

A gondolat nagyon tetszett mindenkinek és ami még fontosabb» Madarász Géza összes teknikai és gyakorlati tapasztalatát rendelkezésünkre bocsájtotta azzal» hogy elvállalta a program hétről-hétre való lebonyolítását. /Géza külömben 16 éve az NBC a I kaImazotja, pillanatnyilag a New York Metropolitan Körzet Esti Hirek Főszerkesztője

Baráti Körünk tagjaitól a következőket kérjük:

1. írjátok meg mit gondoltok a javaslatról.

2. Mindazok akik bármilyen közérdekű vonalon szakértőnek érzik magukat / itt lehet szó balesetbiztosítástól a nyugdíjtörvényig» avagy aranyértől az autószerelésig/ jelentkezzetek a szerkesztőségnél. Ezeknek a szakértőknek bővebb felvilágosítást küldünk az elgondolásról és a kivitelezésről.

3. Segítsetek felállitan-i egy gyors és pontos kimutatást, hol vannak magyar rádió adások /állomás, cim, rendező neve, típus, stb./ Ezek rendezőinek az Összekötő Tanács a szolgálat megindítására részletes ismertetőt küld egy pár minta szöveggel együtt.

Reméljük, kis segítséggel igen jelentős és hasznos szolgálatot tudunk nyújtani a szétszortsági magyarságnak.

Toronto

Charles B. Corbet FORDÍTÁS EXTÄZISA

Én

hűs vagyok hustokból s

génetek hordozója

legyen bár szemem kék; alkotó

kanadai, nagykövete Ködös Magyar Tudatnak.

Laser-tol I a I vágok s perzselek, hogy ismét szárnyra kapjon a Phoenix s uj egek és földek fölé szökkenve hálássá megújult dalát.

Jertek, dalos angolszászok, köszöntsük a Magyart, a misztikust hódolat s örömpohár 56 termékére, minő esztendő!

Halljuk az uj dalt, ápolva uj regét Attila ajakén.

Kék jeanem, uj génem vándorlásban

fordításban, magvetésben nő', s im,

hűs vagyok hustokból, legyen bar szemem kék.

Charles B. Corbet, fiatal kanadai költő. Közreműködik a kanadai magyar Írók készülő magyar és angol nyelvű antológiája műfordításában, mely a kanadai kultuszminisztérium és a calgary-i Széchenyi T.rsas-ig gondozásában jelenik meg hamarosan. Fenti versét Miska János fordította.

7