Itt-Ott, 1972 (5. évfolyam, 1-10. szám)

1972-01-01 / 1. szám

—Örül, hogy Angliába jön?—kérdezte.

Késtem a válasszal.

—Ha nem szereti Angliát, miért megy oda?—A hangja nem volt gúnyos.--Akárhol jobb mint Bécsben maradni.

—Bécs gemütlich.

Német—gondoltam. Meg is kérdeztem: —Német?

—Svájci. Angliában vagyok férjnél.

A korát nem lehetett megállapítani. Ugyanúgy lehetett harmincmint negyvenéves.

— Harmadik férjem.—Aho^y ezt közölte, érződött, hogy nem szánta beszédtémának családi körülményéit. Vizsgáló^tekintettel végigmért, aztán megállapította: --Nem kelti szabadsághős benyomását.

—Semmilyen hős nem vagyok.

—Maga az első magyar, akitől ezt hallom. Akkor miért hagyta el a hazáját?

—Később talán rájövök.--Mondhatná például azt, hogy szabad földön akar élni.

—Mondhatnám. De a szabadság relativ fogalom. Sokkal inkább

belső minőség, mintsem politikai helyzet.--Volt bántódása a kommunizmus alatt?

—Ha volt, magam kerestem.

—Azt hiszem, látom a problémáját: maga nem a világot, hanem önmagát akarja felfedezni.--Egyszerűbb azt mondani, hogy önmagam elől vagyok szökésben. --Hova szökhetik az ember sajátmaga elől?--Ezt kérdem én is.

A vonat váltókon kattogott.

—Nős?

—Elvált vagyok.

—Érdekes. Eddig azt hittem, hogy a válás csak a nyugati civilizáció áldása.

—Nálunk is van vécé^és telefon.

A nő az arcomat fürkészte.

—író?

—Én csak megfigyelem a jelenségeket, és legfeljebb cimkézem azokat. Adjunktus voltam a pszichológiai tanszéken. Nem M.D., Ph.D, —Értem. Feltételezem, hogy kedvenc angol Írója Somerset Maugham. —ügy gondolja, cinikus vagyok?

—Inkább keserű. Az angol köd nem használ a megkeseredett 'telkeknek .

—Mindig akad egy hajó, ami a szigetről elvisz.^

—Jellemző, Máris elkészül, pedig még meg sem érkezett.

Ügy éreztem, ideje, hogy bemutatkozzam.--Tamás a nevem.

—Ez keresztnév vagy családnév?--Családnév. Tamás Péter.

—Nem fogja elhinni, hogy engem is Péternek hívnak.

Valóban hitetlenkedve néztem rá.--Az apámat terheli a felelősség. Mrs. Peter Tibbs. Ezesetben a Peter nem az uramat, hanem engem jelent. A férjem keresztneve Ross. Kicsit bonyolult, nem?—Mielőtt válaszoltam volna, témát változtatott. —Van elképzelése arról, hogy mit fog csinálni?

—Mindegy. Ami jön.

Névjegyet vett elő.

— Sose dobjon e'1 egy címet.

—Nem szoktam.

Mrs. Tibbs tűnődő tekintettel végigmért. Mondani akart valamit,

6