Itt-Ott, 1972 (5. évfolyam, 1-10. szám)

1972-12-01 / 10. szám

ANYAGI ELSZÁMOLÁS

Köszönettel nyugtázzuk a következő októberi adományokat $

Arizona? Phoenix, A.3., $2. Ausztrália? Seaforth, ri.I., ,$2.27» H.L., 32.38} /.F. , 35.35» Caulfield,'-?.S. $10. D. C . ? Washington, E.H.P.R.,

$10. Illinoisi Chicago, A.G.R., 320} B.I., p5» Kanada? Edmonton, Sz.P., $5«06; Toronto, D.L., 39*86. Németország? Mainz, B.A., $17*72. New Jersey? Passaic, L.N., $10; Trenton, M.J., 65. pew York? Buffalo, Sz.L.B., $10. Ohio? Athens, K.Z., $5» Cleveland, H.J., $5* Oregon? Portland, .. .J.L., $14,42. Pennsylvania? Pittsburgh, J.W., 32; Cs.Gy., $15; S.A., $5} McKeesport, T.M., $5» Lansdale, P.L.&K., $5*

1£72. Októberi Aktivitás

Követelések

Készpénz -67*46

Kiadások 217.46

Post. Let. -I3.3I

Aprópénz 15*37

Egyenleg 152.06

Tartozások

Adakozás 166.64

üz. A1. -14.58

Egyenleg 152.06

Magyarázatnak? Okt. 1-től okt. 31-ig a pénzünk $67*46-al csökkent, $217*46-t költöttünk, $13*31-el csökkent a postabetétünk, ^$15.37-el növekedett a kézpénzünk, 3166.64-t kaptunk adományokban, és $l4.58-al csökkent a sokszorositásra szánt összegünk.

Cseh Tibor?

NYÍLT LEVEL SANTA KLAUS. HOZ

Bántja lelkem a nagy város Durva zaja,

De jó volna ünnepelni Oda haza . . .

Ady

Harang csendül . . . Ének zendül ... Az utcán átszellemült arccal suhannak az emberek. Angyalszárnyak suhognak az égen. Uaszatos gyermekarcok nyomódnak a csillogó kirakatokhoz. Csöndesebben csilingelnek a boltajtók} ami zaj van, a hulló hőpelyhek magukba rejtik. A gyárkürtök is megszelídülnek s a világitó havas éjszakákon távoli vonatok füttye zsoltárrá magasztosul. A falvakban meglassudik az emberek járása, megered a hó és csikorgatja, akinek van csizmája. A havasokban sudár fenyők készülődnek, hogy életük árán örömet csempésszenek a lefüggönyözött ablakok mögé. A jégvirágok legszebb szirmaikat ajánlják fel s a szivekről leolvad az esztendő kérge. Karácsonyra készülődik a teremtett világ, ndventi tisztaság költözik a szemekbe,

4

I