Itt-Ott, 1972 (5. évfolyam, 1-10. szám)

1972-05-01 / 5. szám

külföldi megtartásának eredményes módozatain, eszközein^dolgozunk.

Jártunk hétvégi és mindennapos magyar iskolában, résztvettünk magyar tanfolyamok és ifjúsági szervezetek foglalkozásain, tanulmányoztuk az amerikai állami és magán iskolák módszereit valamint az iskolatelevizió, a "Sesame Street" és az "Electric Company" műsorait. Éjszakákat átbeszélgettünk szervezőkkel, if jusági vezetőkkel,tanítókkal és szülőkkel; beszélgettünk magyar gyermekekkel, hangfelvételeket készítettünk kiejtésükről, szókincsükről, mondatszerkesztésükről. Megkaptuk és áttanulmányoztuk amerikai és magyar iskolák tankönyveit, munkafüzetéit, taneszközeit és az angol- és magyarnyelvű gyermek és ifjúsági irodalom keresztmetszetét. Meglátogattunk amerikai és magyar könyvesboltokat, olvastuk az amerikai és a külföldi magyar^sajtót, ^jártuk városok, egyetemek és magyar negyedek utcáit--megpróbáltuk átélni az amerikai magyar életközeget. Hogy mindezt megtehettük, azt megbízónk, az Anyanyelvi Konferencia védnöksége mellett legfőképpen Önöknek köszönhetjük.

A mi munkánk legnagyobb része most kezdődik; tapasztalatainkat és az Önök szaktanácsait külföldön eredményesen használható tankönyvekbe, taneszközökbe foglalni. A feladat óriási, de úgy érezzük megoldható. Az első két taneszközt—azokat, amelyeknek néhány elkészült mintafejezetét bemutattuk önöknek—1973 nyarára tervezzük megjelentetni, hogy szeptemberben már használhassák a külföldijnagyar iskolák. Természetesen addig is és továbbra is hálásak leszünk levélben! tanácsaikért, észrevételeikért, a mintafejezetek próbatanitásainak eredményeiért. Kérjük, Írjanak munkatársunknak, Dr. Nagy Károlynak (Af-50 Wheeler Pl., Somerset, N.J. 08873)» vágy közvetlen nekünk.

Mégegyszer köszönjük, hogy tanúi lehettünk áldozatos munkájuknak, nyelvünk megőrzése érdekében kifejtett lelkiismeretes erőfeszítéseiknek, köszönjük nekünk nyújtott segítségüket. Bízunk benne, hogy^közös munkánk eredményeképpen majd még több magyar gyermek fogja még szebben és jobban beszélni—olvasni--irni múltúnk, jelenünk és jövőnk egyik legdrágább kincsét; édes anyanyelvűnket. Tisztelettel:

Dr. Ginter Károly Maróti Gyula Dr. Szende Aladár

Budapest vll Budapest XII Orsz. Pedagógiai Intézet

Rákóczi ut 10 Böszörményi ut 32 Bp. VII, Gorkij f. 17-21

HOZZÁSZÓLÁSOK

MAGYAR VALLÁS

Éltető J. Lajosnak Kedves Lajosi

^Levelemre adott válaszodban /ÍTT-OTT 5:2, 22-227 igen elmarasztaltál, s a pavlovi hasonlat egy gyengébb lelkületű egyént meg is bántott^volna, de szerencsére engem csak nagykéssel lehet megsérteni, igy inkább válaszolok Neked röviden, s ami a vallás témát illeti, ezzel a válaszommal egyszer s mindenkorra le is zárom részemről ezt a dolgot. Nem akarom ilyesmivel megtölteni a lapot, mert szerintem ez a téma csak megtölti, de nem gazdagítja lapunkat. Nos, csak sorjában:

20