Itt-Ott, 1970. október - 1971. szeptember (4. évfolyam, 1-11. szám)
1970-01-01 / 3-4. szám
nőtt, komoly" emberek is egykettőre megisszák a pertut. Talán az a tény, hogy itt, elszóródva, jobban örülünk egymásnak, vagy az, hogy itt tényleg testvérekké, elvtársakká váltunk (a szó igazi értelmében) hozta magával ezt a kötetlenséget. Nincs kizárva az sem, hogy az egalisztikusabb angol nyelv hatása is közrejátszott (bár az angol csak magáz, thou-val már csak az Öregistent szólitgatja, de még őt is csak vasárnap). Talán mégegyszer eljut haza is ez a szép szokás, felu.iul otthon is megint. Mert ne felejtsük el, hogy őseink mindig csak tegeződtek, még lóhátról is. De tegeződtek még ama harmadik Mátyás korában is, „aki nem ludas, hanem hollós volt. S tették ezt mindaddig, amig Verbőczi Pista fejébe nem vett s papirra nem vetett valami affélét, hogy a kutyabőrös magyar tartson, státusához illően, kellő distánciát a vulgusoktól, vulgaliter attól a sok büdös paraszttól. Aztán jöttek Habsburgék, osztogatták a rangot, cimet, ordót amivel olyan szépen megvették országunkat tőlünk mint a hollandusok Manhattan szigetét az indiánusoktól üveggyöngyért s tükörért. Megkedveltük a fájin gréci-bécsi szokásokat s kü'lsőnkre-belsőnkre felaggattuk a sok idegen csecsebecsét. Ahogy egy régi nóta sóhajtja: Hajdanában a magyarnak Magyar köntösi valának. Most pantalló, frakk és midi, Káputt fuszékli és strimfli, haj! Eladdig, hogy beszédünkben odáig vittük a németes affektálást, amig a végén már csak úgy beszélgettünk, mintha a társunk nem is velünk szemben, hanem valahol másutt ült volna. (És persze, mint sokmindenben, ebben is túl akartunk tenni a hóditó osztrák szomszédon. Még emlékszem, amikor ^5-ben az egyik földink igy szólitotta meg a háze'lbaki parasztasszonyt: gnédige herr frau!) De most aztán nyugodt lélekkel tegeződünk u.iból Amerikában, ahol minden sallangot leszedtek rólunk a vámnál. Mert, mint mondom, csak az ősi, demokratikus nyelvszokásunkhoz való visszatérést jelenti számunkra ez—s a magyar testvérszeretetnek a jegyét. A tegezést ajánljuk a demokráciabéli demokratáinknak is. Amugyis elvhübbnek hangzik, mint az elvvont elvtársazás. —éji PÁLYÁZÓK, FIGYELEM! Értesitjük az irodalmi pályázatunkon részvevőket, hogy az évzáró határidőnk december 31. ^ Az addig kézhezvett, -pályázatra megjelölt anyagot az e célra felkért bizottságunk valamikor január folyamán birálja e'1. Február előtt tehát nem várható a nyertesek megnevezése. (A kitűzött pályázati szabályok értelmében ITT-OTT fenntartja a jogot az 1970-es anyag esetleges későbbi közlésére is.) A határidő után befutott anyagot az 1971-es pályázatokhoz soroljuk! Kérjük mindazokat, akik a jövő évben pályázni akarnak, lehetőleg ne halasszák el müveik beküldését december második felére. Ugyanaz a személy több müvet is beküldhet! 5
