Itt-ott, 1969. november - 1970. szeptember (3. évfolyam, 1-10. szám)

1970-02-01 / 3. szám

Union and those still go or.» "There are some doubts amor..? our alliessays one economist, "but not as many as before." Moscow is watchful on two main points; that the Communist Party shall retain its dominant role in Hungary, and that Hungary's trade with the Comecon bloc, principally with the Soviet Union, does not decline. So far,-party leader Janos Kadar, whom the Russians installed after the 195^ uprising, has kept the Kremlin reassured that his government can be trusted. But Hungary must move cautiously in making deals with the West--such as the one involving the planned Hilton Hotel in Buda.

The problems that still beset NEM--and the overhanging threat of Moscow's displeasure—cannot obscure one heartening fact. The reform movement has created an atmosphere of active hope in a country that, since its uprising was crushed, has been.marked by political apathy and economic stagnation. As economist Bognár says, "We must.have good nerves and keep moving." •

Az Amerikai Erdélyi Szövetség kérésére közöljük az alábbi szöveget;

KERESSÜK A SZÉTSZÓRT ERDÉLYI IFJÚSÁGOT;

Különös érzésekkel tekinthet maga körül a mai világban az erdélyi születésű vagy származású magyar fiatal. Tudja önmagáról, hogy erdélyi és magyar, de ezt a feltevését rajta, esetleg saját szülein kivül semmi és senki meg nem erősiti, hiszen Erdélyről már alig beszélnek, úgyszólván véglegesen letűnt a történelem színpadáról.

A ma kiadott magyar térképeken Erdély már nem is szerepel. Ha haza tudunk látogatni elveszünk a sok román helységnév közt és bár tudjuk, hogy szüléink földjén járunk, talán nem is tudjuk, hol vagyunk. Es ami talán a legjobban fáj; az összmagyarság, akár külföldön, akár Magyarországon, mintha már bele is nyugodott volna sajátos és hihetetlenül gazdag erdélyi kultúránk végleges elvesztésébe. A fiatalság el van szigetelődve egymástól, öregeink, kik^sok szépet meg érdekeset tudnának nekünk átadni, csak itt-ott érik el egyikünket-másikunkat. Sokan Erdélyben úgy érzik, hogy cserben hagytuk őket, bár szabadon beszélhetünk nem emeljük fel szavunkat érdekükben és nem ápoljuk magunkban azt az erdélyi öntudatot, melyért ők nap mint nap véres verítékkel hoznak áldozatot.

Szövetségünk talán az utolsó pillanatban próbálja összefogni az ifjúságot, mely hivatva van szükebb Hazánkat és erdélyi magyar kultúránkat képviselni. Szeretnénk, ha minden erdélyi fiatal, kihez eljut szavunk, beküldené kitöltve a mellékelt válíiszíevelezőlapoto Kérjük testvéreitek, barátaitok nevét és cimét is, hogy hozzájuk is el tudjuk juttatni közleményeinket. Levélbeli kapcsolatot akarunk teremteni minden Erdély sorsa iránt érdeklődő erdélyi fiatallal és ha lehet majd konferenciát is rendezni, ^hogy a kérdések megvitatására élőszóval is alkalom legyen. Kizárólag csak nekünk van meg a lehetőségünk arra, hogy szabad országban, szabad szóval képviseljük Erdélyt, de ehhez ismernünk kell nemcsak kultúránkat, nemcsak az otthoniak nehéz életének megkönnyítésére adódó lehetőségeket, hanem egymást is ismernünk kell. Meg kell keresnünk a módját annak, hogy mindenki, aki Erdélyért dolgozni akar, a lehetőségeinek és képességeinek

2^