Irodalmi Szemle, 2021
2021/10 - BIOPOÉTIKA - Gregor Lilla: / A törtvonal Tóth Kinga Írmag / Offspring című művében (tanulmány) / BIOPOÉTIKA
GREGOR LILLA I K TORTVONAL TOTH KINGA IRMAG / OFFSPRING Cl MU MUVEBEN Toth Kinga alkotasai sosem sorolhatok egyertelmuen az irodalom, a kepzomuveszet, az eldado-muveszet vagy a zene kategoriaiba, kdtetformatumu munkaiban is jellemzd a nyelvi, medialis es intertextualis osszefonddasok hangsulyozasa. Az Irmag / Offspring cimu album felepitese is illeszkedik ebbe a sorba: grafikak, fenykepek, szamozott, angol es magyar nyelvu szovegreszek, valamint kiilonbozo zenekhez es videokhoz vezetd hivatkozasok valtjak egymast a lapokon. A medialisan kulonbozokent feltund tartaimak kozott kialakulo osszefuggesrendszert, az elkiiloniiles es az egymashoz kapcsolodas kettoset a cimtol kezdve egy ferde vonal jeloli, amely a tipografiai j elkent es a kepkent, az ikonkent es a szimbdlumkent vald erthetoseg kozott oszcillal. A boriton es a konyv gerincen feltund cim: Irmag/ Offspring. A tortvonal elott es utan lathato szokoz felveti a vonal nem pusztan a vagylagossagot kifejezo irasjelkent vald ertelmezhetoseget, hiszen ha akkent szerepelne itt, a helyesfrasi szabalyok szerint tapadnia kellene a megelozd es a rakovetkezo szohoz. Enelkiil egy nyelvileg kevesse szemantizalhato, elsosorban vizualitasaban eloallo egyeneskent is ertelmezheto. Utobbit a borito tovabbi vizualis elrendezese is megerositi: kiemeli a tipografia kizarolagos kategdriajabol a ferde vonalat az, hogy a szerzoi nev es a cim fdlott egy erdo lathato, benne egy emberi alak, valamint egy keresztbe dolt fatorzs - egyenes, agaktol csupasz, balrol jobbra dolo: epp, mint az Irmag es az Offspring szavak kozotti vonal. A cimlap vizualis elrendezese szinten megsokszorozza a ferde vonal ertelmezesi lehetosegeit: a cim szavai kozott egy kozel vizszintesen futo vonal huzodik. Ezt interpretalja a betukhoz szokott, azokat elvaro olvaso tipografiai jelkent. (Ezekben es a kesobbi peldakban egyarant az elvalasztottsag es osszekotes egyiittes jelenletet mutatja vizualis modon az, hogy a ferde vonal nem lapszeltol lapszelig huzodik, igy a lap izolalt teriiletei bizonyos reszeken osszeernek, eggye valnak.) Hasonloan montirozodik egymasra a tortvonal es a horizont a 002-es vers elott es utan: a lapokon atvilagitva feltunik, hogy az elobbi oldal elvalaszto vonala pontosan egybeesik a kovetkezo oldal horizontjaval, az ott leirt „titkos ret”, „legszebb ret” igy valik mar megjeleneset megeldzoen a peirce-i ertelemben vett ikonna, vagy igy telitodik fel ikonikus jelentessel a korabbi vonal. A kotet soran rendszeresen feltunik ez a ferde vonal: leggyakrabban (a cimlap szavaihoz hasonloan) a szovegek angol es magyar valtozatanak elvalasztasakent, de megjelenik
