Irodalmi Szemle, 2021
2021/1 - LENGYEL - Marcin Grad: Főnixmadár. Varsó képe Ruffy Péter Varsói hajnal című lengyelországi útleírásában (tanulmány) / LENGYEL
a becsi kongresszus dontesei alapjan letrehoztak a Lengyel Kiralysagot, amely perszonalunioban volt Oroszorszaggal. Ezutan - ahogy olvassuk a Varsoi hajnaban- „megkezddddtt a kiizdelem a cari zsarnoksag ellen”, amelyben - Ruffy szavai szerint - fontos szerepe volt Varso lakossaganak: „Varso nepe 1830-ban, majd 1863- ben fellazadt”.49 Az oroszok levertek mind a ket felkelest („a car mindket felkelest verbe fojtotta”).50 Az 1905-os orosz „proletarforradalom” hatasara „megmozdult Varso munkasosztalya. A munkasok sztrajkokat, utcai tiinteteseket szerveztek, kenyeret, munkat es szabadsagjogokat koveteltek. Tobb alkalommal merenyletet kovettek el a cari hivatalok, a cari rendorseg epiiletei es a car csenddrei ellen”.51 Ahogy mar megjegyeztem, Ruffy Peter a lengyel fovaros tortenelmet ismertetve az utirajz magyar olvasoival Varso masodik vilaghaborus tragikus sorsara fokuszal; boven ir az 1939. szeptemberi nemet tamadasrol, a nemet megszallas nehez idejerol, illetve a naci uldozesekrol, valamint ket felkelesrol es a varos 1944-es evi elpusztitasarol. Az utleiras e reszenek narraciojaban Varso tragediajanak mindenekelott emberi area van; a Varsoi hajnal szerzoje a lengyel fovaros haborus tortenetet nagymertekben lakossaga hosi es tragikus sorsainak perspektivajabol, vagy meg pontosabban: ezeknek kihangsulyozasaval igyekszik elmeselni. A varsoi lakossag szama igy alakult az elmult evtizedek soran: 1860: 164 ezer, 1904: 770 ezer, 1914: 800 ezer, 1921: 936 ezer. 1939. szeptember 1-en, a masodik vilaghaboru kitoresekor, a lengyel fovarosban 1 millio 300 ezer ember elt. Az o tortenetiiket szeretnem elmondani. Kegyetlen tortenet, kegyetlen tortenelem ez.52 - jegyzi meg a szerzo, mielott bemutatna az 1939 es 1945 kozotti idoszak legfontosabb mozzanatait. Varso masodik vilaghaborus sorsa „Csak Ninive, Babilon vagy Karthago sorsahoz hasonlithato” - citalja Ruffy Peter lengyel ismerosenek szavait, ugyanannak „a fovarosi tanacs egyik vezeto’-jenek a szavait, akivel a Visztula-par-4 9 Az 1830-as novemberi es az 1863-as januari felkelesrol van szo. Valdjaban ez nemesak avarsdiaknak az orosz hatalom elleni lazadasa volt. A Lengyel Kiralysag fovarosa az elejetol kezdve fontos szerepet toltott be az 1830-as szabadsagharcban. A felkeles sorsara nezvest fontos volt az, hogy Varso nepe tamogatta (ennek koszonhetoen sikeriilt elfoglalni az Arzenalt, a varos legfobb fegyvertarat). Ami a januari felkelest illeti: Varso kiilonbozo okokbol nem vett reszt a harcokban, bar ott volt szekhelye a felkeles kormanyanak (lasd bovebben: Kaczorowski (red. prow.), i. m., 678-681.). 5 0 Ruffy, i. m„ 57. 5 1 Uo., 57-58. Erdemes hozzatenni, hogy Varso az 1905-os forradalom egyik legfobb kozpontja volt az egesz orosz birodalomban (lasd bovebben: Kaczorowski (red. prow.), i. m., 728-729.). 5 2 Ruffy, i. m., 58.
