Irodalmi Szemle, 2021
2021/1 - LENGYEL - Marcin Grad: Főnixmadár. Varsó képe Ruffy Péter Varsói hajnal című lengyelországi útleírásában (tanulmány) / LENGYEL
Varso alig 700 eves. De itt nem az elsuhant szazadokrol, nem a varosok korarol van szo, hanem a keseru emlekrol, amely - sajnos - elvalaszthatatlan Varso tortenelmetol.42 Az utleiras szerzdje kiilonbozo esemenyeket sorol fel a varos tortenetebol, olyan idoszakokra fokuszalva, amikor Varso egyreszt szamos haborunak es aveliik kapcsolatos eroszaknak az aldozata volt, de masreszt hos varoskent mutatkozott meg, amely tobbszor ellenallt az ellensegnek, illetve a zsarnoksagnak; Ruffy elbeszeleseben - ezt kiilon ki kell hangsulyozni - Varso legyozhetetlen, megsemmislthetetlen varoskent jelenik meg, amit kiilonosen a masodik vilaghaboru kontextusaban emel ki. A szerzo szerint Lengyelorszag fovarosa szamara az elso ilyen komoly megprobaltatas a sved megszallas ideje43 volt, amikor „a reneszansz minden emleke elpusztult, Varso porba hullt”.44 Tragikus volt a lengyel fovaros szamara „a tobb mint 120 evig tarto porosz es cari szolgasag” (vagyis az orszag harmas felosztasanak) korszaka45 es „a szabadsagharcok vegtelen sora”46 is, bar akkor mutatkozott meg legjobban a fovaros hosinek mondhato jelleme. 1794-ben, a Kosciuszko-felkeles idejeben, „Varso nepe a cari helydrseg ellen lazadt fel”, az oroszok pedig egy ido utan lemeszaroltak Praga varosresz lakossagat („a felkelest verbe fojtottak”).47 Ezutan Varso - Lengyelorszagnak az 1795-ds harmadik felosztasa kovetkezteben - a Porosz Kiralysaghoz keriilt („a varost a porosz allam kebelezte be”48 ). 1815-ben pedig 4 2 Uo. 4 3 A lengyel-sved haboru idejeben (1655-1660) Varso predajaul esett a sved hadseregnek es a vele szovetseges erdelyi hadaknak (II. Rakoczi Gyorgy fejedelemmel az eliikon); e konfliktus idejeben a svedek haromszor szalltak meg a lengyel fovarost (egyszer Rakoczi csapataival egyiitt). A varosert folytatott harcok, de elsdsorban a svedek es az erdelyiek „tartozkodasa” Varsoban szamos pusztitast es rablast vont maga utan; tobb epiilet esett a tuz aldozataul, elraboltak a fovaros kiilonbozo kincseit (tobbek kdzbtt a Kiralyi Palotabol), amelyek foleg Svedorszagba keriiltek (lasd bovebben: Marian M. Drozdowski (et al.), Historia Warszawy (VI. jav. kiad.), Warszawa, Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR es Bellona, cop. 2017, 68-70.). 4 4 Ruffy, z. m., 57. 4 5 Lengyelorszag felosztasaiban Oroszorszagon es Poroszorszagon kivul meg Ausztria vett reszt, amelyet a szerzo nem emlit (Varso sohasem tartozott a Habsburg Birodalomba, Lengyelorszag bukasa utan elobb a poroszok, utobb az oroszok kezebe keriilt). 4 6 Uo., 57. 4 7 A lengyelek Orosz- es Poroszorszag elleni felkelese, amelynek elen Tadeusz Kosciuszko allt. A varsoiak tamogattak Kosciuszkot, nagymertekben nekik kbszonhetoen a felkeles a fovarosban is gyozott (az ott allomasozo orosz helydrseg szetverese utan), 1794 aprilisaban. Par honappal kesobb, november elejen, az oroszok visszavertek a varost; elobb a Praga nevii jobbparti varosreszt foglaltak el, es lemeszaroltak a civil lakossagat (lasd bovebben: Kaczorowski Bartlomiej (red. prow.), Encyklopedia Warszawy, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, 677-678). 4 8 Ruffy, i. m., 57.
