Irodalmi Szemle, 2021

2021/7-8 - A meg nem valósított tervek kísértetként visszajárnak. N. Tóth Anikó: beszélgetése Macsovszky Péterrel / MACSOVSZKY

I Kiilfoldon elve mennyire koveted a szlovak irodalmi szcena esemenyeit? (Egy korabbi allapotat a „negykezes”, Denisa Fulmekovaval irt 2004-es Klebetroman - Pletykaregeny karnevalisztikusnak mutatta be...) Mennyiben tudsz vagy kivansz reszt venni benne? Mire kapod fel a fejed leginkabb?

I Hat nem nagyon kovetem. Egyreszt nem tartok ra igenyt, masreszt elegge kdriilmenyes lenne megszervezni, hogy kiilfoldre kiildozgesse valaki az irodalmi ujdonsagokat. Persze, interneten, word vagy pdf formajaban olvashatnam az uj irodalmat, de mint mondtam, nem erdekel. Ha itt-ott kiildenek valamit, nem utasitom vissza, elolvasom. De jobban erdekelnek azok a konyvek, amelyeket mar evek ota kesziilok elolvasni. Meg azok, amelyeket ujra es ujra szeretnek olvasni.

I Melyek ezek?

I Peldaul Hamvas Bela Magia szutrdja. Eddig haromszor olvastam el, es mikor ennek az interjunak a kapcsan belelapoztam, belattam, hogy ujra kene olvasnom. Vagy a Tao te csing - ezt a konyvet igyekszem minden evben elolvasni, mindig valamelyik masik valtozatat, forditasat. Es altalaban a regmult nagy konyvei: Firdauszi Sahndmeja, Csuang-ce A viragzo delvidek igaz konyve, Az ezeregy ejszaka, Ovidius Metamorfozisai... Es fel kell meg fedeznem Giordano Bruno irasait, vagy Philip Sidney Arcadia-yat es Vu Cseng-en Nyugati utazdsat... Greg Egan novellait es egypar izgalmas sci-fi regenyt ... Es ujra elolvasni Fust Milan Ez mind en voltam egykorjat meg Habi Szadi kiizdelmeinek konyvet meg a Nevetoket ... Kosztolanyi Neroyat, Karinthy Mennyei riportjat, a Kdteltancot, az Utazas a koponyam koriilt meg az Utazast Faremidoba es a Kapillariat ... Szentkuthy Narcisszusz tiikret... Es Rudolf Sloboda prozait. Vagy Roberto Bolanoet. £s akkor itt marad meg egy halom tudomanyos konyv, peldaul a mesterseges intelligenciarol...

I Figyeled-e a kortars magyar irodalmat? Mely szerzoi eletmuvek vagy kotetek valtjak ki az erdeklodesed?

I Ugyanaz a helyzet, mint a kortars szlovak irodalommal. Igaz, hogy olvastam az lijabbak kdziil egypar dolgot, kiilon emlitenem, hogy mindig erdekel, mit ir egy Nemeth Zoli vagy egy Szaszi Zoltan. Nagy elmeny volt a Kunstkamera, es remelem, nemsokara sikeriil idot szakitanom Szaszi Telig mesejere.

Ami pedig a magyarorszagi irodalmat illeti, tetszettek a Telep-csoport munkai, meg ahogy Nemes Z. Mario ir, de tulajdonkeppen 6 is telepes. A kortars prozarol nines nagy velemenyem. Ugy latom, de persze ez egy nagyon sziik es tajekozatlan velemeny, hogy Meszoly, Esterhazy, Hajnoczy Peter utan nem igazan sziiletnek figyelemremelto dolgok. A vilagszinvonalat nalam