Irodalmi Szemle, 2021

2021/5 - TSÚSZÓ - Németh Zoltán: Az interpunkció és a nyom poétikája (Tsúszó Sándor - Aleksander Śliski varsói évei) (tanulmány) / TSÚSZÓ

Foucault egyuttal Tsuszd verseinek ujfajta ertelmezojeve is valt. Kettejuk felszabadult beszelgetesebol jdtt letre a homoszexualis szo „homokos” valtozata a magyar nyelvben - nem veletlen, hogy A magyar nyelv torteneti-etimologiai szotara 1957-re teszi maganak a szonak ilyen ertelmu megjeleneset a magyar nyelvben. Foucault ennek nyoman Tsuszd homokverseit a meleg identitas textualis lekepezodesekent, a nyelvet nem birtoklo vagy dadogasakent, a kimondhatatlansag nyomakent, sot architekturajakent ertelmezi.32

A beszelgetesek hatasara, amelyek helyszinei a bensdseges varsoi barok es kiskocsmak, Tsuszd interpunkcios kolteszete teljesen megujul:

Ez a hires „felember”-vers Tsuszd interpunkcios kolteszetenek egy ujabb valtozatahoz („tukorkep”, ill. Narkisszosz-versek) vezet el benniinket. A pontokbol kirajzolo-3 2

Instytut Pamipci Narodowej [Nemzeti Emlekezet Intezete], IPN BU 0122120/102/682. A dosszieban Foucault es Tsuszd egymasnak cetlikre, paplrfecnikre l'rt uzenetei talalhatok.