Irodalmi Szemle, 2021

2021/4 - ÁRTÉR - Fried István: Kassa irodalma - Az irodalmi Kassa Márai Sándor írásaiban (tanulmány)

nyaira. Es az, hogy egy eskutetelbe bevonddik a „kdzonseg”, megismetli az „eskuszunk”-et, nyilvan 1848. marcius 15. torteneset idezheti fol. S bar Jokai tartotta magat forrasaihoz, nem atallotta a reformkor nehany szinhazi pillanatat beleepiteni a szinmube. Az eneklett dalok nem 1790-bdl valok, kesobbiek, vissza-visszaternek mas Jokai-muvekben, tehetseges magyar muveszek (szineszek) eurdpai hirnevet biztosito kulfdldi szerzodese (Bulgovszky Lillae) sem 1790 problemaja. Amikor Jambus „(parodiazva noi hang utanzasaval, minden szonak az elso szotagjat huzva meg)” koszdntot mond, es „megcsindlja a conventionatus iidvdzleteket minden oldalra”, akad a kozonsegbol, aki raismer a parodizalas targyara: „Farkas: Nezd a gazembert.” Farkas raismer a parodiaban az intrikus szineszno modorossagaira. Ugyanarra az 1830-as evek vegenek vihart kivalto szinhazi botranyara emlekeztet: a prozai es az enekesi „reszleg” foleg anyagiak miatt kirobbano vitajat melyitette el, mikor egy szinesz a jeles enekesno Schodelne konvencionalis gesztusait, fintorait, mimikajat utanozva ert el hatast. Bizonyara Laborfalvy Roza idezte fol a jelenetet, melynek hirlapi kovetkezmenyei lettek.

Az intrikusok altal szinre vitt „kdzjatek”-ot a consiliarius megtorolna, huszonnegy orai aristomra itelne Sehi uramat es Liptai leanyasszonyt. A szinmu Kazinczyja ismet kozbelep, a szini utasitas szerint Mariat es Sehit kezenelfogva eldre vezeti:

Meltosagos Helytartotanacsos ur, Nagy erdemu tekintetes kozonseg, Mindez nem volt szinhazi skandalum. En irtam ezt igy es en rendezem, Mindez szerep volt es jol betanult, Sehi a korhely naplopo szineszt, Liptai Maria a nyelves szinesznot A csalodasig hiven adta, lam! Jatek volt es muveszet az egesz.

Egy, meg Jokai koraban is modernnek tarthato „szinhaz a szinhazban” lesz a megoldas, ezzel vegkepp 1890-nel cseng ki a szinmu. Am a melto megiinnepleshez ama tablo is sziikseges, mely a szegenyes multtal osszehasonlitott jelent fenyezi. A felebredd Kelemen vizionalja, ami lathatova lesz: „ A szinpad hattere atvaltozik; a hatterben latszik Budapest a harom pompas magyar szinhazaval, kozepen a kiraly koszoruzott szobra.”

A szinhazilag sikeres jelen sem feledtetheti el a szomoru multat, a keserves vandorszinesz-eletet, a kezdet kiiszkodeseit. Jollehet Jokai targyilag-nyelvileg torekedett a hiv rekonstrukciora,