Irodalmi Szemle, 2021
2021/4 - ÁRTÉR - Nagy Hajnal Csilla: Harmadnap ( kamaradarab) / ÁRTÉR
SSIMI: Marmint? A PULTOS: Marmint, sajnalod, hogy nem tudsz beszelni rola? SSIMI: Az attol fiigg, kivel beszelek. A PULTOS: Sajnalod, hogy nekem nem tudsz beszelni rola? SSIMI: ...egy kicsit igen, talan. Ez egy olyan jelenet, ahol talan kozelebb tudnank jutni ennek a nyelvnek a feltalalasahoz. De... A PULTOS: ...de? SSIMI: ...de nem fogunk. A PULTOS: (misztikusan-ironikusan) Huuuu. Felcsigazol. (par masodperc sziinet) Jo, megfejtettem. Ebbol ennyit tudtunk kihozni. SSIMI: Mi az, hogy megfejtetted? A PULTOS: Hogy, mokas jatek ez. Beiilsz egy kocsmaba, kirendelsz egy sort, celozgatsz mindenfelere, rejtelyesen mosolyogsz, bedobod, hogy epp meghazasodtal, es a finale: Regina. A megfoghatatlan. A megragadhatatlan. Az elmondhatatlan. A valodi. Be kell latni, jopofa. SSIMI: (kisse idegesen, ertetleniil) Mi ebben a jopofa? A PULTOS: Az egesz sztori, amit itt jatszol magadnak, mint mondtad, nem eloszor. Mondjuk sajnos eleg atlatszo. SSIMI: Mi a francrol beszelsz? A PULTOS: Regina termeszetesen nem letezik. SSIMI: (teljesen elborul az area, felpattan a barszekrol) Regina az egyetlen dolog ezen a vilagon, ami tenyleg letezik! Azt hiszed, hogy a poros kis koesmad, csak azert, mert ertelmezheto, a hiilye eleteddel, az atjarohazaddal, hogy ezek azok, amik leteznek? Hogy te vagy az, ami letezik? A PULTOS: (kicsit erosebben vag le egy uveget a pultra) Nezd, engem nem erdekel, mi pattant el benned, hogy ezzel a homalyos hazugsaggal hazalj, de ruhellem, amikor hiilyenek neznek! SSIMI: Engem meg az nem erdekel, hogy nem hiszed el az eletemet! Kurvara nines sziiksegem ra, hogy egy utszeli koesmaros igazolja vissza, letezem-e! Sot, az se erdekel, letezem-e, de ezt nem (fenyegetoen razza az ujjdt), ezt senkinek sem engedem meg, hogy Regina letezeset megkerdojelezze... (fel-ala jarkal, a pultos a pultra hajolvafigyeli) Letezik... (kicsit motyogva, de erthetoen folytatja) Leteznie kell... utalja, ha nem letezik... nem tud nem letezni... az lehetetlen... (kicsit lassabban jarkal, kozben gondolkozik) az lehetetlen, hogy Regina ne letezzen... hisz... az ejjel meg ott fekiidt mellettem... (a pultosra nez, ketsegbeesessel a szemeben) tenyleg azt gondolod, hogy nem letezik? A PULTOS: (megenyhiilve sohajt) Vegiil is mit szamit, hogy nekem letezik-e? Az a lenyeg, hogy neked letezik... mekkora marhasag volna errol vitatkozni, nem? Inkabb iilj le ide vissza, es meghallgatom, amit meselni szeretnel.
