Irodalmi Szemle, 2021
2021/4 - ÁRTÉR - Gužák Klaudia: Zaštava-í / Első ének: A teremtés; Második ének: Élet a fejeden; Harmadik ének: A világ pusztulása; Negyedik ének: Másvilág; Ha voltak is itt lovak. Az már nagyon régen lehetett; Dolok értelme (versek) / ÁRTÉR
DOLGOK ERTELME Amikor azt mondtak, hogy ha majd felndvdk, jobb lesz, en ugy kepzeltem el a felnottseget, hogy majd nagy szines kendovel a vallunkon udvozoljuk egymast, puszit nyomunk egymas arcara. Es hideg poharbol finom bort iszunk. Amikor azt mondtak, hogy az elvonokura utan jobb lesz, en ugy kepzeltem el, hogy majd kimegyiink a kert vegebe, szilvat szediink es lekvart foziink. Es telen meleg szobabol nezziik a hoesest. Azt mondtak, hogy ha majd anya leszek, akkor minden ertelmet nyer, hogy ejjel, ha felkelek, benezek a szobaba, es latom, hogy szuszog odabenn a gyermek, a dolgok a helyere keriilnek. Es akkor majd latom, mi celbol lettem e vilagra. De rosszabb lett, mert rajottem: sem en, sem ok, sem a gyerek semmi celbol nem lett. Ugyhogy felvagom a hasam, kiszedem a belso szerveim, es visszarakom a pici gyermeket. Majd kimegyek a kert vegebe, a szilvafa ala feksziink, elrohadunk, eggye lesziink a foldel es a faval. es nyaron gyiimdlcsot termiink.
