Irodalmi Szemle, 2021

2021/3 - ERDÉLYI METAMODERN - Jakab Júlia: A kisvárosi pletyka természetéről. Borcsa Imola: Magnebéhat című kötetéről (kritika)

rejtelyes termeszeti jelensegekrol, mint a lepkeinvazid vagy a naranccsarga ho, netan a fold alatt huzodo, kincset rejtd alagurendszer(ek) varosi legendaja, a Titanickal elsiillyedt nagyaparol, vagy eppen a varoslakok parkapcsolati problemairol, alkoholfuggo tanarokrol, gyogyulasokrol es megbetegedesekrol, helyi szepsegversenyrol, jdvevenyekrdl, a kiilfoldi munka viszontagsagairol, az itthoni kisvallalkozasok viragzasarol vagy eppen csodjerol... Ezek a szovevenyes tortenetek a kisebb kbzosseg belso mukodeseire is ralattatnak: a kisvarosba erkezd idegenek - legyenek azok kinai vendegmunkasok, csodadoktorok, vagy holland testvervaros lakosai, netan amazok a hegyen tulrol - alaposan felforgatjak ennek a zartabb kozossegnek a mindennapjait, a fokozott izgalomba pedig gyanakvo idegesseg, bizalmatlansag vegyiil. Fontos ugyanakkor a pletykalkodok reszerol a tortentek folyamatos ertelmezese, az ok-okozati dsszefiiggesek fejtegetese, a spekulacio: „Nem mintha lehetne tudni egeszen pontosan, mik tortentek, mert a beszed sok, de az alapja keves” (A krater). Raadasul ezek a szobeszedek nem ritkan mas helybeli tudatan atszurodve keriilnek a takaritond fulebe, vagy eppen egy veletleniil meghallott beszelgetestoredekbol, mindezeket pedig maga is alakitja az igencsak sokszinu eldadasmodjaval, a visszaemlekezes reszleteket homalyosito es ferdito tiikreben: „Osz volt, kilencvenketto dsze mintha, kutatott hunyoritva az emlekei kozt. Maga emlekszik, Julika? Vagy kesobb kerultek ide?” (Naplemente). Elvira neni tdrtenetmondasabol a pletykalasnak egy masik sajatossaga is kikovetkeztetheto, azaz eppen a pletykaskent valb megbelyegzes elleni mentegetozes - „Nem vagyok en pletykas, gyogyszereszno, nem azert mondom” (A lazadas) - mely gyakran a kiilonos esetek igazsagertekenek megerdsitesere iranyuld kiilonfele eskiidozesi formulakkal tarsul: „Menjen szejjel a szek alattam, ha nem az volt” (A csodadoktor). Talan nem is az informaciok valdsagtartalma, sokkal inkabb a rabolintas, a meselni hagyas, a befogadoi szerepkorbe helyezkedes valik fontossa mindket gyogyszereszno reszerol, mely egyfajta cinkossagi viszonyt is feltetelez. Elvira neni biztato szavai is a kdlcsdnos bizalmat, az uj gyogyszeresznonek a kisvaros kozossegebe vald sikeres beavatodasba vetett