Irodalmi Szemle, 2021
2021/12 - Claudiu Komartin: Családi cirkusz; Black butterfly; Emily szemei Amherst felett (versek André Ferenc fordításában)
CLAUDIU KOMARTIN CSALADI CIRKUSZ Ejjel irok konydrtelen kaoszban egy katasztrofa eloszele hajt hogy ne hagyjam abba szelid hangom mint malomkerek iiresen orli a szavakat mindig a kezem elott most hogy szemem elott fogy a papir kezem aproban ir irasjelek nelkiil fuggetlen a testtol vagy a gegere rakodott homoktol lesben allok nines ertelme az eletemnek ha erds tekintetem atugrik valami felett apam hadnagy volt meg ma is megremuldk ha reggel katonas arnyeka a falakra vetiil most apam majdnem dregember meg jol tartja magat ritkabban szol ram mint regebb hogy iigyetlen vagyok es neveletlen megorjitette hogy nem termelek semmit es olyasmibe ontom a lelkem amelyeket o nem ert ejjel irok es ez felbatorit arcom felizzik mintha hosszasan hevernek a hoban az Alkotmany teren es neznem ahogy langol a parlament.
