Irodalmi Szemle, 2021
2021/12 - Bartalos Tóth Iveta: Bali (próza)
A viz ala akarok merulni! Nem latni semmit, a foltokat se a falon. Zsuzsa kormeit se. A Lacko arcat se, pedig azt csak odakepzelem, nem jon be, „cegvezet”. Az irodam falara kirakja a Nemetorszagban szerzett diplomajat. Behozza az irodai golfkeszletet. Lecsereli az art decot minimalistara. A fikuszt anyosnyelvre. Az uj iilogarnituran elfernek a haverok. Van barpult. Whiskey. Koccintanak az egyiittmukddesre. Egeszsegukre! Milyen szerencse, hogy mindegyik beszallito, alvallalkozo. Egyre tobb a megmagyarazhatatlan tetel a szamlakivonaton. Uszom tovabb. Tul sok itt a bohochal. Felrantanak a viz alol. Nem tudom, meddig voltam odalenn. Az idd szetfolyik, csak a Zsuzsa konstans. Meg mindig hordja a jegygyurujet. Vasarnap delutanonkent megtisztogatja, ujra felveszi, ramosolyog, majd megcsokolja. Negyvenket eve. Kerdezi az orvost, miben lehet bizni, hiszen hetek teltek mar el. O azt mondja, lelkileg kell megerkeznem, akarnom a gyogyulast. Hallod ezt, Joska? Csak akarnod kell! Hallom, Zsuzsa. Ujra meriildk. A viz alatt elmosodnak a szavak. Meg lejjebb uszom, mar nem hallok semmit, nem latom a foltokat a falon, nem a Lackot az anydsnyelv es a nemet diploma kozt az irodaban, nem a szamlakivonatot, nincsenek rajta tobbe ertelmezhetetlen tetelek, meg lejjebb meriildk, eluszom a nemetek ajanlata mellett, amelyet a cegemre adtak ot eve, nem aktualis Thomas, aber danke schon, a flame lesz egyszer, mondom biiszken, majd megveregetem a Lacko vallat, a szemebe nezek, de nem latok benne semmit, aztan Thomasra, akinel gyakorlaton volt Nemetorszagban, mire o lehajtja a fejet, tehat mind tudjuk, hogy a Lacko ehhez keves, hogy sose szabad atadnom neki ezt az egeszet, ezert gyorsan tovabb is uszom, ot evig uszom, a mai napig uszom, helyette uszom, igen, a Lacko helyett. Elfogy a levegom. Fel kellene jonni. Csak egy pillanatra. Nem akarok. Lebegek. Ami odafenn tortenik, igy nem az en felelossegem. Nem en neveztem ki. Nem en adtam at neki. Segitsek? Hogyan segithetnek neki, Zsuzsa?! Tehetek arrol, hogy a nemetek nem vettek at a szallitmanyt, mert mindsegileg nem felelt meg? Tehetek? Egyre kevesebb a buborek. Lassan ereszkednek felfele. Kinyitom a szemem. Megint egy csapat bohochal uszik el elottem. Itt elnek gondtalanul a tutiban. Ki nem allhatom oket! De hat ez ugye Bali, ahhoz meg ez a sok semmirekelld szines hal is hozzatartozik.
