Irodalmi Szemle, 2020
2020/1 - ÁLNÉV II. - Komor Marcell: Köd előtted (próza, részletek) / ÁLNÉV II.
kollegajaval tortent harom honappal ezelott. Athatolhatatlan, atereszto, felig atereszto. ~ leallitotta a motort. Nem volt ideje bemelegedni, marfel napja araszolgatott a sor. Benne jartak az dregesteben, mire o kovetkezett. Letekerte az ablakot, a vamos elvette az utlevelet. Nem nezett bele az okmanyokba, csak intett afejevel, hogy ~ nyissa ki a csomagtartot. A vamos odaballagott a kocsi elejehez egy elemlampaval a kezeben. „Ce este in mapna?” - kerdezte, bevilagitva a csomagterbe. ~ sorolta: szemelyes holmi, ruha, csokolade. Az elore odakeszitett ket tabla csokoladet a vamos fele nyujtotta. A vamos a zsebebe csusztatta, es tovabb pasztazott a csomagterben az elemlampaval. „ Antibiotice, sunt?” - kerdezte. (-> gyogyszer) ~ elobanyaszott egy utitaskat, kicipzarozta, a gdncok alatt kulonbdzd szinu es meretu gyogyszeresdobozok hevertek. „Kell lennie” - mondta. A vamos kozelebb lepett, ~ kezebe nyomta az elemlampat, hogy vilagitson o, majd szakavatott mozdulatokkal maga turtafel az utitaska melyet. ~ kozben biztatta: „keresse, keresse, lesz ott maganak is!” Az utitaska sotet szajajoval szelesebb volt az elemlampa fenycsovajanal. ~t ketsegfogta el, hogy nem nyeli-e el oket mindjart az utitaskabol arado sotetseg. A vamos vegul megtalalhatta, amit keresett: kivett ket zorgo dobozt. ~ visszaadta neki az elemlampat, es lezarta a csomagtetot. „Drum bun” - mondta a vamos, es visszacsusztatta ~ kezebe az utlevelet. Az a keves valuta erintetlenul hevert benne. jeldletlen idezet: ~ Debrecenben vizsgazott nyelvtortenetbol, nem tudni, miert. A debreceni nyelveszprofesszor a szavak eredetere nagyon erzekeny volt. Ha az arcaba mondtak egy szot, csettintett egyet a hozentrogerevel, es a terem sarkaban allo mosdokagyldba kopott. „Lelekzet” - mondta ~ a vizsga heveben. A nyelveszprofesszor csettintett egyet a hozentrogerevel, es a terem sarkaban allo mosdokagyldba kopott. Majd visszakerdezett: „hogy mondja, kerem?” ~ megismetelte: „lelekzet”. A professzor csettintett egyet, es a mosdokagyldba kopott. Ez igy ment egy darabig. „Lelekzetvetel”, hozentroger, kdpes.„Lelekzet-visszafojtva”, hozentroger, kopes. Akkor a nyelveszprofesszor azt mondta: „na ne mondja”. Igy ment at ~ a nyelvtortenetvizsgan. jotett: Kolozsvaron mezitlabas ciganygyerekek szaladtak a magyar rendszamu kocsi utan, ~ latta oket a visszapillanto tiikorbol. A tiikdr alatt, a muszerfalon, ott hevert a notesz, egy radnoti elm volt benne felirva. Egy gyogyszercsomagot kellett kezbesitenie, megvolt a nev, megvolt a dm, de valahogy a valosag folyton kisiklott a feljegyzesek mogul (-> leiras). A sziirkuletben ~ jarokeloket szolitott le a kocsi ablakdn kihajolva, de hoi ide, hoi oda kiildtek, mintha ket kerdes kozott minduntalan atrajzoltak volna a terkepet (-» litvonal). ~ tobbszor is idegesen pillantott a visszapillanto tilkorbe: mar egy ideje szemmel tartotta a rendorautot, amely kiserte, barmerre ment. Behajtott egy mellekutcaba, es felrehuzodott a kocsival. Tisztes tavolban a rendorauto is lehuzodott az ut szelere.
