Irodalmi Szemle, 2020
2020/9 - MÁRAI 120 - Kosztrabszky Réka: Véget nem érő történetek. Berta Ádám A kígyó feje című regényéről (kritika)
az olvaso tudasa nem bizonyul elegendonek. Sot, az utobbi abban sem lehet biztos, hogy egyaltalan van-e valamilyen lenyeges osszefiigges peldaul a taldykorgani zombihullak, a hazassagi krizist ateld Sanyi, az elrabolt Agica vagy a tajvani utazas esemenyei kozott. A mu ebbol adodoan olyan, egymashoz minimalisan kapcsolodo tortenetek szovegegyuttesekent hat, melyeknek egy-egy fejezete onallo novellakent is megallna a helyet, s melyek a regeny vegere nem tudnak egy osszefuggo nagy egeszet alkotni. A kigyo feje tehat ket tortenetmeselesi mod elegyitesevel kiserletezik; egyreszt a napjainkban sok szerzo altal hasznalt, egymassal lazan osszefuggo tortenetekbol allo, am bizonyos osszefiiggesek miatt akar regenykent is osszeolvashato novellafuzer-szeru szerkesztessel, illetve a latszolag kiilonallo tortenetekbol felepiilo, am egy bizonyos ponton dszszefonddo szalakkal biro regenyevel. A kiserletezes eredmenye egy olyan mu, mely alaassa a regeny miifaji szabalyait, s mely ha kesobb vissza is ter valamilyen modon az elozo reszek torteneseire, akkor az utalasok valasz helyett csak ujabb kerdeseket vetnek fel az olvasoban. Berta Adam muve tehat hasonlo modon jatszik az elvarasokkal, mint a Nem attol vizes a hal cimu kotet, melynek olvasoja az egyes motivumok es kepek kozotti osszefiiggesek keresese soran nem tudja elhessegetni azt a gondolatot, hogy a szovegek talan csak jatszanak vele, es d tulajdonit tobbletertelmet az egyes torteneseknek es mozzanatoknak. A kigyo feje olvasasa soran azonban nemcsak emiatt erezhet frusztraltsagot (hiszen peldaul azon toprenghet, hogy vajon a foszereplo becenevenek, vagy a kigyoszeru alakzatban allo irodai asztaloknak van-e valamilyen jelentosege a cim szempontjabdl), hanem amiatt is, hogy bar a mu folyamatosan lebegteti a tortenetszalak osszekapcsolasanak lehetoseget, a tortenetek lezaratlansaga miatt azonban az olvaso megsem talal lenyeges osszefuggeseket a szovegben - ezeket ugyanis vagy maganak kell megalkotnia, vagy el kell tekintenie a hianyuktol. Berta Adam uj regenye tehat nem egy konnyen kovetheto, valahonnan valahova tarto cselekmennyel bird mu, hanem olyan szovegek egyiittese, mely az egyes szereploi sorsokba valo betekintesnel tovabb nem mereszkedik, s amelyet egyszerre ertelmezhetunk szerzoi kiserletezeskent es az olvasoi elvarasokkal valo jatekkent. A szerzo korabbi muveit ismerve mindket interpretacionak megvan a maga letjogosultsaga. (Budapest, Cser Kiado, 2020)
