Irodalmi Szemle, 2020
2020/9 - MÁRAI 120 - Csehy Zoltán: Az elmásítás mechanizmusai. A Zendülők queer olvasata (tanulmány) / MÁRAI 120
testesiti meg, mikozben hozza kepest pl. a gazdag Bela fuszerkereskedo apja csak egy „koznapi gyakorlo sors”.47 A regeny egy pontjan Tibor sertett Pariskent jelenik meg.48 Marai ironikusan az istennok szepsege folott iteletet hozo trojai hoshoz hasonlitja. Tibor privat javakat, kegyeket is osztott: Abel a testi elragadtatas mellett ezt a privat „cinkossagot” erezte vonzalomnak es szerelemnek. Paris tudatosan Aphroditet, Tibor inkabb csak osztdnosen valasztotta Abelt. Tiborban is, akarcsak Parisban, szelsosegesen keveredett a fius es a lanyos, am nala is a fius kerult egyertelmu tulsulyba: ez a fiussag a katonasra nyirt kiilsotdl, a khakiruhatol a szinte dobbenetes anarchista kepzetekig terjedt (pl. kozdnyosen hagyna, ha geppuskaallast allitananak fel a templommal szemben). Marai ugyan nem alkot koherens homeroszi analogiakat, megis figyelemre melto, hogy amikor Tibor sertett Pariskent dacolni kezd, es terhere lesz a „tolakodo vonzodas”, a fiukhoz a harom antik istennore jellemzo vonasokat kot. „Neki nem kellett tobbe ez a baratsag. Sok volt, lenyugozte. Abel rajongasa, Erno feltekenysege, Bela hiilloszeru tapadasa [...]”.49 Abel rajongasa konnyen kotheto Aphrodite fektelensegehez, Erno feltekenysege a hatalmat jelkepezo Hera tipikus tulajdonsagat, a Belahoz kapcsolt hiilloszeruseg pedig a pajzsan Medusza gorgofejet hordozo Pallasz Athenet juttatja esziinkbe. Ez a mikrostruktura helyi erdeku stilaris bravur, melyet raadasul a Garrenek beiktatasa (Marai kemekhez hasonlitja oket) is megtor, de bizonyos osszefuggesek megvilagitasara alkalmas. A felkaru Lajos ebben az asszociativ konstellacioban levitezlett Hektor, a vilaghaboru sejtheto kimenetele, a tortenelmi Magyarorszag szetrobbantasa pedig Troja bukasa. 3. A MAS MEGJELENESE A szinesz, Volpay Amade tokeletesen queer, a nemek kozott mozgo karakter, aki idegen sajat testeben es lelkeben is, aki az epp altala autentikusnak velt szerepet jatssza teljes odaadassal: tancos-komikus, aki balettmesternek mondja magat. Hogy koverseget leplezze, kiildnds fuzoket hasznal a szinpadon, parokat hord, eloadasokat tart arrol, hogy o nem kover, sot egyenesen „a tokeletes ferfitest eszmenye”.50 Havas, az uzsoras szinten a koverseggel kiizd, gyakorlatilag Amade parja az onigazolo retorikaban is, s bar vallalja sajat testet, o maga is hord fuzot.51 Negyvenhat eves, de harmincotnek mondja magat. Marai ket allathoz is hason-4 7 Marai, Zendiilok...,72. 4 8 Marai, Vo., 141. 4 9 Marai, Vo., 141. 5 0 Marai, Vo., 46-48. 5 1 Marai, Vo., 64.
