Irodalmi Szemle, 2020
2020/7-8 - Piotr Odmieniec Włast: Az idilli költészet könyve (1917-1927) / Előszó ; Megtaláltalak ; Splendid isolation ; Nosztalgia ; A remény himnuszai / Ma van a legszebb nap (részlet) ; (Gyerekek, gyerekek…) (versek) / MARIA KOMORNICKA / PIOTR ODMIENIEC WŁAST (1876-1949)
A REMENY HIMNUSZAI MA VAN A LEGSZEBB NAP (RESZLET) [...] Noviink, ndveksziink minden aldott nap; egyre nagyobb, egyre nagyobb mult halad veliink a jovobe, az egyre nagyobba. Istensegek, Peldakepek, Hosok vannak veliink, elottiink, kozottunk - veliink nonek, cselekszenek - olyannyira, hogy nem is erezziik mar tetteiket, ahogy a Csillagok lathatarat sem! Nd, cselekszik, hatalmasodik az Isteni Szellemek, az egykor emberi Szellemek, a meg emberi Szellemek egesz serege; veliink, kozottiink elottiink, koriilottiink - a legnagyobb Csillagtavolsag sugaraban. Nd, cselekszik, hatalmasodik Adam, Rama, Orpheusz, Zeusz, Prometheusz, Lech! Nd, cselekszik, hatalmasodik PARABRAHMA, AHURA MAZDA, JAHVE, KRISZTUS, OM! Nd, cselekszik, hatalmasodik minden, amit tiszteliink, ami benniinket teremtett, szeret es tovabb teremt. Nd, cselekszik, hatalmasodik minden Szellem, minden En. Novok, cselekszem, hatalmasodom EN! O, drvendjiink, orvendjen mindenki es minden! Korunk kicsinyessege, korlatoltsaga, hanyatlasa csupan illuzid, latszat, gyerekes eloter; komoran megfestett diszlet valasztja el a melytdl. A melyben a vegtelen! a melyben a hatalmas! A melyben a novekvo csillagkepek es Istenek!
