Irodalmi Szemle, 2020

2020/7-8 - Maria Komornicka: Az ifjúság mennyországa (Cambridge-i emlékek) ; Mesék. Zsoltárok (1899/1900) Androniké ; Vágyakozás (rövid részlet) ; Az Úrhoz (részlet) ; Folyóiratokban megjelent művek / Tele vagyok szomorúsággal ; Titok ; Válaszúton ; Intermezzo (részlet – versek, novellák) / MARIA KOMORNICKA / PIOTR ODMIENIEC WŁAST (1876-1949)

Kek-zold foltosra fogdostak, atkutattak, osszeszidtak es most elengedik... semmivel, semmiert... Hova, hova menjen most?... Elszakadt a fonal, mindenhonnan radol a labirintus.

Hirtelen minden izma megremeg, a ver a fejebe tolul.

Mi volt ez az egesz?

Huvos hullam iitkozik a forrosageval:

Minden rendben. Semmi sines ingyen. Fizetnie kellett volna a szallasert... Kilopta a sorstol az ejszakat... az meg bosszut allt rajta a nappallal. A kecske is jollakott, a kaposzta is megmaradt.

Megbecstelenitettek, elarultak, becsaptak... - csikorogja a foga.

Ki csapta be? O maga engedte... - magyarazza az esze. - Mindig ugyanaz, korbe-korbe jar - az amitas.

A keblebol hirtelen heves siras szakad fel -A fold, az eg hallgatja hidegen, tiirelmesen.