Irodalmi Szemle, 2020
2020/7-8 - Maria Komornicka: Az ifjúság mennyországa (Cambridge-i emlékek) ; Mesék. Zsoltárok (1899/1900) Androniké ; Vágyakozás (rövid részlet) ; Az Úrhoz (részlet) ; Folyóiratokban megjelent művek / Tele vagyok szomorúsággal ; Titok ; Válaszúton ; Intermezzo (részlet – versek, novellák) / MARIA KOMORNICKA / PIOTR ODMIENIEC WŁAST (1876-1949)
Komor, felleges ejjelen fekiidtem Mint ledolt kereszt, Szellemek viaskodtak felettem, Ertem -Egyik parancsolon nez es kimerten Hallgat, buzoganyra tamaszkodva Mutatja: felfele ereszt. A masik nez ram veres lang-szemevel, S lazasan suttogja, fogvacogva: „Erted olthatatlan tuz emeszt el”, „Fejed hajtsd ide” (nagy szemet mereszt), „Jojj hozzam, mar regen kertem...” Komor, felleges ejjelen fekiidtem Mint ledolt kereszt, Szellemek viaskodtak felettem, Ertem -
/
