Irodalmi Szemle, 2020

2020/6 - NÉMETH ZOLTÁN 50 - Nagy Csilla: „a fájdalom galaxisa”. A haláljáték mint stratégia Németh Zoltán verseskötetében (tanulmány) / NÉMETH ZOLTÁN 50

indul az etterem fele puhan, I Hangtalanul a hosszu szonyegen.” (Szanatorium, 33.) „kek melltarto a feher ing alatt I kerdezi: mi mennyire athato? I csak annyira, hogy megrezzen I a ket felagaskodo mellbimbd.” (Utolso vacsora a Heliosban, 30.) „ked’ si uz pretiahol tu chyznu1

11

,

1 akkor foglalkozz vele.” (Chyzna, 20.)

1 1 [ha mar megdugtad azt a szobalanyt]

1 2 Foucault, Elterd terek, 147-157.

A masodik ciklus helyszine a korhaz: olyan valsagheterotopia, amelynek belso rendje es elhataroltsaga jelentosebb a szanatoriumenal12

.

Mig a szanatdriumban a kiilvilag es a gyogyulas helyszine kozott letezik atjaras (lehetoseg nyilik a kilepesre, peldaul a termeszet bejarasara, tovabba a belso kozossegi terek lehetove teszik a kapcsolatteremtest a betegek es egeszsegesek kozott anelkiil, hogy a megszokott tarsadalmi interakciok konvencidi jelentos mertekben atalakulnanak), addig a korhaz megteremti a betegek es egeszsegesek kozotti distanciat. A betegseg jellege, gydgymodja es a fajdalom merteke miatt a beteg mozgasaban korlatozodik, agyhoz, de legalabbis helyhez kdtott: „mindenki lakonikusan fogadta a fajdalmait, I csak en vonitottam 4 oran keresztiil I a WC-ben es a furdoszobaban? [...] a normalis allapot: a laz, / 36,1-tdl 38,9-ig jarja be a skalat, kihagyva a 36,4-et.” (A normalis allapot, 45.) „»veres vizelet«-szagu vagyok, hiaba zuhanyozom I naponta tobbszor, folytonos hanyinger es sokk magamtol.” (Veres vizelet, 48.) „minden felpercnyi dromert - I hogy tul vagyok a muteten, I hogy kibirtam fekve estig, I hogy kibirtam fekve reggelig, I hogy kivettek a csovet, I hogy betettek a csovet, I hogy sikerult kinyomni / egy ujabb irtoztato verdarabot - I ujra es ujra csak a folyamatos, I megallithatatlan szenvedes.” (Aranyok, 53-54.)

Itt a kivulrol erkezd hatasok kizarolag a test altal lesznek dekodolva, amely igy egyarant eszkoze es „alanya” a megismeresnek: az a hely, ahol a tapasztalat vegbemegy, destrualodasa pedig a tapasztalat maga. Erre utalnak a kovetkezo szoveghelyek: „Batran kiserletezzen a testevel, I Ebben legalabb nem akadalyozhatja senki” (Uzenet, 27.), es „mikdzben operalnak, / toll lesz akezemben” (Mudr. Schlegel, 38.). Talalunk idezeteket, amelyek a testet valamilyen kozvetitokent, mediumkent metaforizaljak, pl.: „homokszin arc halvanyulo, sarga jelekkel / hullafehersege es