Irodalmi Szemle, 2020
2020/6 - NÉMETH ZOLTÁN 50 - Nagy Csilla: „a fájdalom galaxisa”. A haláljáték mint stratégia Németh Zoltán verseskötetében (tanulmány) / NÉMETH ZOLTÁN 50
Nemeth Zoltan A halaljatek lekiizdhetetlen vagya4 cimu konyveben a „halaljatek” kifejezes egyszerre ketfele ertelemben szerepel. Tematikus szempontbol a „halaljatek” a test kiilonbozo megnyilvanulasainak felterkepezese, es a beteg test mukodesenek dinamizmusaiban erheto tetten, a fajdalom, a diszfunkcionalitas, a korlatozott fizikai letezes (amelyet a kotet harom ciklusa bemutat) a halal kozelsegenek, kozeledesenek allomasaikent ertelmezhetok. Masreszt poetikai szempontbol a „halaljatek” maga a maszkos kolteszet, amely a kotet keretet, jatekteret adja. A mu alcime Verses halalnaplo, eszerint egy haldoklo (de legalabbis betegsegekben szenvedd) elbeszelo dneletrajzi ihletesu versszdvegeivel van dolgunk. A naplojelleget erositi, hogy a versek mindegyike datumozva van, es a masodik ciklus szabalytalansagaitol eltekintve a szovegek kronologikus rendben kovetik egymast. A kotet szerkezetet ez a (fiktiv) idobeliseg es en-tortenet hatarozza meg: a szovegek egyfajta folytonossagot kepeznek: a kotetet a linearis olvasasi strategia a kor dokumentaciojakent teszi ertelmezhetove. Az Utoszo narrativ keretkent mukodik: az elveszett, posztumusz kezirat kozreadasanak toposzaval operal, amelyre a szerzo eltunese es valdszinusitheto halala utan keriilhet sor. Vagyis ebben az esetben a „halaljatek” diskurzusjatek, amelynek szabalyait a halal (valamint a halal elozmenyenek, okanak tekintett betegseg) kulturalis es irodalmi beagyazottsaga, a rola vald beszed konvencidi, a halal- es betegsegnyelv retorikai es szemantikai vonatkozasai jeldlik ki. Ennek a jateknak a tetje voltakepp a fajdalom nyelvi szinrevitele, es a fajdalom szubjektumra gyakorolt hatasanak a bemutatasa. A vizsgalat eppen ezert arra iranyul, milyen retorikai-poetikai technikak teszik lehetove az effele jatekter megteremteset. 4 Nemeth Zoltan, A halaljatek lekiizdhetetlen vagya: Verses halalnaplo, Pozsony, Kalligram, 2005. (A kotetbol szarmazo idezetek pontos helyet a kesobbiekben a torzsszovegben, az oldalszam megadasaval jelzem.) A JATEK TEREI A kotet versei harom ciklusra tagolodnak, az egyes verscsoportok pedig egy-egy valos intezmeny I telepules megnevezesehez kapcsolodnak. A Helios ciklus a Magas-Tatraban, a Csorbatonal talalhato szanatoriumban jatszodik; a Roosevelt a besztercebanyai egyetemi korhazat jeloli meg helyszinkent; a Varanasi (egykor Benaresz)
