Irodalmi Szemle, 2020
2020/3 - Bolemant Lilla: Két nemzet között. L. Kiss Ibolya (tanulmány)
A tolsztojanus elveket vallo orvosno az egyensulyt keresi a ket veglet kozott, apja es aposa novere kepviseli az elvadult es megmagyarazhatatlan, de annal erdsebb zsigeri gyuloletet, amely a ket nep kozott fesziil. Anna az idegenbe elhurcolt csaladok vedelmeben levelet irt a Voroskereszt orszagos vezetojenek. Fukari Valeria emliti, hogy a tortentek megirasaert a regeny megjelenese utan L. Kiss Ibolyat a szlovakiai magyar sajto egy resze megtamadta, 1958-ban regenyet kivontak a forgalombol, es nehany evig tilalmi listan volt.26 L. Kiss Ibolya pedig valdban levelet irt Alica Masarykovanak, a Csehszlovak Voroskereszt elnokenek, amelyben felszolitotta ot a magyarok deportalasanak kapcsan az emberibb banasmodra: „[...] Mint meltoztatik tudni, Del-Szlovenszko magyar lakossagat attelepitik Csehorszagba. A kitelepitesek orak alatt, meglepetesszeruen mennek vegbe, a deportalasra kijeloltek megkerdezese nelkul, eroszakkal. Hogy ez a mod mind az emberi jogokkal, mind edesatyjanak, Masaryk elnoknek humanus es keresztenyi vilagnezetevel eles ellentetben all, arra most nem akarok kiterni. Nines jogom biralni a mai jogrendszert. De mint erzo ember, az on szivet szolitom, Doktorno, s kerem, hasson oda, hogy ezekhez a transzportokhoz legalabb voroskeresztes novereket kiildjenek ki, olyanokat, akik ismerik a sziv torvenyeit, s emlekeznek meg arra a kihalofelben levo erzesre, amelyet felebarati szeretetnek hivunk, hogy segitsek akitelepitett betegeket es gyermekeiket [...] Ugy gondolom, hogy a gyermeket nem lehet biintetni azert, mert beleszuletett egy megvaltoztathatatlan helyzetbe, s hogy a vilagpolitika azt ateriiletet, amelyen eltek, hoi az egyik, hoi a masik allamhoz csatolta.”27 2 6 Fukari Valeria, Aki kiallt a deportalt csaladokert, Uj Szo: https://archivum . ujszo.com/cimkek/csaladi-kor/2005/06/18/aki-kiallt-a-deportalt-csaladokert, letoltve: 2017. 12. 12. 2 7 Vadkerty Katalin, A kitelepitestol a reszlovakizacioig. 1945-1948. Trilogia a csehszlovakiai magyarsag 1945-1949 kozotti torteneterol, Pozsony, Kalligram, 2007. 521. Elotte: Vadkerty Katalin, A kitelepitestol a reszlovakizacioig. Trilogia a csehszlovakiai magyarsag 1945-1948 kozotti torteneterol, Kalligram, Mercurius Konyvek, 2001; Vadkerty Katalin, A deportalasok: A szlovakiai magyarok csehorszagi kenyszerkozmunkaja 1945-1948 kozott, Pozsony, Kalligram, Mercurius Konyvek, 1996,158.
