Irodalmi Szemle, 2019
2019/11 - TRANSZ - N. Tóth Anikó: Selmec mint transzkulturális tér (tanulmány) / TRANSZ
rolhat a foteren (ami kizarolagosan a waldbiirgerek privilegiuma). Salius perc-ember, modelljeit erdekbol valasztja, alkotasait a gyors sikernek rendeli ala, eppen ezert lesznek felszinesek, a hatalom es a kozizles kiszolgaloi, bar jol megel beloliik. Vele ellentetben M. S. torekvese az anyag gondos kimunkalasa, a filozdfiai tavlat megteremtese, az egyeni formak megalkotasa, amit vivodasok, ketelyek menten er el, s bar szolgalatkeszen vegzi el a ra bizott munkat, nem szolgalja vakon sem a vilagi, sem az egyhazi hatalmat, igyekszik fiiggetlen maradni. Kettejiik vitaja a regi es az uj vitaja is: a keso gotika koraban M. S. mar a reneszansz erzes- es formavilagra tapint ra, mig Salius a jol bejaratott eljarasokkal el. Horvath regenyeben a legnagyobb konfliktus nem a festok kozott alakul, hanem a dominikanus kolostor apatja es a helyere toro perjel, Pius kozott elezodik ki. Az apat a befele fordulo vallasossag, az elfogadas, megbocsatas kepviseloje, Pius szamara egyetlen, kizarolagos ertek a hatalom, aminek elereseert barmilyen eszkdzt bevet. Kettejiik harca a josag es gonoszsag parbaja, ami M. S. mester eletere es alkotasfblyamatara is hatassal van: az apat tamogatja, Pius akadalyozza a munkajat. Pius vegiil elnyeri melto biinteteset: sajat intrikaja halojanak foglyava lesz. Szolni kell arrol is, hogy mind a Mesterek koranak M. S. mester kotete, mind A kepird miifaji hataratlepesek sorozatat hajtja vegre. Egyreszt a multreprezentacio egyik lehetosegekent tortenelmi regenykent hatarozhatok meg: esemenyeik beagyazodnak egy tortenelmi korszakba es terbe, szereploi kozott valos szemelyeket talalhatunk (uralkodokat, selmeci polgarokat, festomiiveszeket), feltarjak az adott kor tarsadalmi viszonyait. Masreszt eletrajzi regenykent is olvashatok: Hykische M. S. mester biografiajat konstrualja meg, Horvathe parhuzamosan tobb alaket (a festoen kiviil a kodexmasold dominikanusbol konyvnyomtatdva valo Johannes baratet es a hendikepes Nyulacskaet, a kolostori szolgaet, aki kesobb nemcsak megmenti es hazavezeti, hanem hiien szolgalja M. S.-t). Felkinaljak a miiveszregeny-olvasatot is: a mester valasztasait, miihelytitkait, erzelmi kondiciojat, torekeny tarsadalmi poziciojat irjak le. A kepiro a nevelodesi regeny es a probateteles kalandregeny kodjait is mozgasba hozza, s az utazasi regeny sajatossagai is felfedezhetok benne. Mindket regeny osszetett elbeszeloszerkezetet alkalmaz. Hykischnel a belso monolog, a heterodiegetikus narracio, az emlekirat, a level, a hosszu dinamikus parbeszed, vagyis a szemelyes es targyias beszedmod valtakozik.
