Irodalmi Szemle, 2019
2019/11 - TRANSZ - Pavol Rankov: Helyek, amik nincsenek a térképen (próza, Vályi Horváth Erika fordítása)
bol figyelhettem, ahogy ezek a szerencsetlen emberi lenyek szenne egnek, dt halaleset, rettenetes halal, szornyu ez az erzes, a rendoroknek termeszetesen ezt nem mondtam el, es ahogy az kesobb kideriilt, a jelentesben ez nem is szerepelt, azonban ehhez hasonlo ketsegbeesest, amiert a kozeli hozzatartozoimat nem tudtam kimenteni az ego hazbol, mar ateltem, gyermekkoromban tortent, tiz ewel ezelott, akkor is szerepet csereltiink Jonassal, igy hat abban sem vagyok biztos, hogy ez az o tortenete-e vagy az enyem, de lehet, ez nem is tortenet, hanem csak egy eset vagy helyzet, mert ahogy azt mar az elejen is emlitettem, a tortenet szo manapsag inflalodott, ertektelenne valt, mert mar barki barmire hasznalja, beszelgetni valoban akarmirol lehet, ami happy vagy terrible & horrible, csak ki kell gondolni, hoi es mikor, ki, kivel es igy tovabb, and so on and so on. Valyi Horvath Erika forditasa ANTROPOMORFIA, CRESCIT EFENDO FAMES, LINOMETSZET, 2011
